马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-11-28 11:26 编辑
Offre 950 euro ai poliziotti per evitare un controllo: denunciato 29enne
24 Novembre 2014
La polizia lo ferma per un controllo e lui, dopo un tentativo di fuga, ha offerto 950 euro in contanti agli agenti chiedendo di lasciarlo andare. Proposta ovviamente rifiutata dagli stessi poliziotti che, sequestrato il denaro, lo hanno denunciato per resistenza e per istigazione alla corruzione. E’ successo la notte scorsa a Prato, in piena Chinatown. Protagonista un cinese clandestino di 29 anni. Al passaggio di una pattuglia, l’uomo ha capito che stavano per controllarlo e così ha iniziato a correre in via Chiesa cercando di far perdere le proprie tracce. L’inseguimento è terminato in via Filzi dove, nonostante i veementi spintoni e i calci sferrati per guadagnare la fuga, il 29enne veniva definitivamente bloccato dalla Polizia.
欧洲《华人街》编译PRATO电视台新闻网2014年11月24日消息：警察对他拦住检查，在进过意图逃跑后，向警察提供950欧元现金作为交换要求放他走。这个提议自然是被警察拒绝了，钱被扣押，并以抗拒公职人员罪和意图行贿（煽动贪污）罪对他提出控诉。 事情发生在头一天深夜在PRATO，于华人街区中心地带。事件的主角是一名29岁华人，非法移民。在一队巡警路过时，这名男子明白将会对他进行检查于是就往VIA CHIESA方向逃跑意图摆脱追踪。追击在VIA FILZI结束，虽然追击过程中为了能摆脱追缠有推攘行为，这名29岁男子还是最终被警察拦截。 （alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-11-28 11:26:39
提升卡
置顶卡
发表于 2014-11-28 11:37:13
哎 
