奥朗德称限制投资移民势在必行

Anubis75

Hollande clarifie ses positions sur l'immigration

La gauche se décomplexe sur les thèmes de droite. Interrogé vendredi matin sur RTL, François Hollande a précisé sa vision de l'immigration s'il accède à la présidence de la République : "Dans une période de crise que nous connaissons, la limitation de l'immigration économique est nécessaire, indispensable."

http://lci.tf1.fr/politique/elections-presidentielles/hollande-clarifie-ses-positions-sur-l-immigration-7201031.html

sola酱 发表于 2012-4-27 11:52
"Dans une période de crise que nous connaissons, la limitation de l'immigration économique est nécessaire, indispensable."

在这个经济危机的时代里，限制经济移民是理所当然，势在必行的。

sola酱

"Dans une période de crise que nous connaissons, la limitation de l'immigration économique est nécessaire, indispensable."

在这个经济危机的时代里，限制经济移民是理所当然，势在必行的。

岂有此理

sola酱 发表于 2012-4-27 11:52

"Dans une période de crise que nous connaissons, la limitation de l'immigration économique est nécessaire, indispensable." 在这个经济危机的时代里，限制经济是移民是理所当然，势在必行的。

老奥咋就没想到要欢迎投资移民咧  ？    晕

不靠谱啊  


PS  你的翻译多了一个  是 了  

sola酱

岂有此理 发表于 2012-4-27 11:58
老奥咋就没想到要欢迎投资移民咧  ？    晕

不靠谱啊  

谢谢 :handshake 已经改了

Lidesign

越来越不靠谱，经济不景气，应该加大投资，想法有点保守。

你住哪里？

得，锁国政策，左的可以啊，小岗村都知道承包到户，奥同志拒绝投资拿什么钱兑现提高福利承诺？的

阿桂

他所说的经济移民是【申请补助】那一批。左派的愚民政策。

你住哪里？

阿桂 发表于 2012-4-27 14:03
他所说的经济移民是【申请补助】那一批。左派的愚民政策。

嗯，换句话说，经济移民就是淘金者，更通俗点就是非法移民。

阿桂

你住哪里？ 发表于 2012-4-27 14:13
嗯，换句话说，经济移民就是淘金者，更通俗点就是非法移民。

是的。其实左派或者右派。基本上对移民政策是一个样，只不过是讲法不一样而已。
右派是讲实話。他们是如是说人，就如是实行。所以就得罪人多。
而，左派则是说一套，而做则是另一套。口蜜心腹。咱们不妨拭目以待。