又要麻烦大家翻译一下了,谢谢

自由万岁 · 发表于 2014-12-3 09:43:54

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

本帖最后由自由万岁于 2014-12-3 10:22 编辑

是小孩学校的,是不说圣诞节有什么节目啊?谢谢

枫丹白露 · 发表于 2014-12-3 09:49:10

看不清楚太模糊。反正是圣诞节活动。，我只看到他们需要家长会画彩妆的，就是孩子脸上画各种图案的家长帮忙。

DRE@M · 发表于 2014-12-3 10:17:56

本帖最后由 DRE@M 于 2014-12-3 10:22 编辑

5号学校有组织圣诞节活动, 孩子们可以化好妆过去又或者到学校化妆。需要些家长帮忙化妆。

15,16,18,19号学校有组织下午茶和圣诞影片播放

圣诞老人会把礼物放在圣诞树下
假期从19号到下个月5号

还有一月份有组织庆新年活动, 具体时间和班级注在最下面

自由万岁 · 发表于 2014-12-3 10:20:27

枫丹白露发表于 2014-12-3 09:49
看不清楚太模糊。反正是圣诞节活动。，我只看到他们需要家长会画彩妆的，就是孩子脸上画各种图案的家长 ...

我再拍一张看看

自由万岁 · 发表于 2014-12-3 10:23:33

枫丹白露发表于 2014-12-3 09:49
看不清楚太模糊。反正是圣诞节活动。，我只看到他们需要家长会画彩妆的，就是孩子脸上画各种图案的家长 ...

最后一张可以看见了,谢谢

枫丹白露 · 发表于 2014-12-3 10:25:28

自由万岁发表于 2014-12-3 10:23
最后一张可以看见了,谢谢

DRE@M 帮你翻译很详细了。

自由万岁 · 发表于 2014-12-3 10:27:51

本帖最后由自由万岁于 2014-12-3 10:29 编辑

DRE@M 发表于 2014-12-3 10:17
5号学校有组织圣诞节活动, 孩子们可以化好妆过去又或者到学校化妆。需要些家长帮忙化妆。

15,16,18,19号 ...

5号,15号,16号,18号,19号,都是下午有活动是吗?那我女儿都是上早上的,下午要不要也进去啊?还有要不要家长一起?还是只有她自己啊?还有前面的是不是要我们负3欧给学校啊?谢谢

DRE@M · 发表于 2014-12-3 10:58:54

自由万岁发表于 2014-12-3 10:27
5号,15号,16号,18号,19号,都是下午有活动是吗?那我女儿都是上早上的,下午要不要也进去啊?还有要不要家长 ...

没有说要家长陪也没说必须去, 不过我这边的圣诞活动需要父母陪, 最好问下老师, 每个学校的安排都有差异
周五看表演每人缴费3€

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[育儿交流] 又要麻烦大家翻译一下了,谢谢

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP