马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-12-6 10:14 编辑
Slot a orari limitati, il Tar dice sì al ComuneI giudici respingono le richieste di Snai e Aog Srl, ora dovrà essere fissata un’ulteriore udienzadi Fabrizio Merli 05 dicembre 2014 PAVIA. Il Comune di Pavia vince una battaglia nella “guerra” contro la dipendenza dal gioco d’azzardo. Ieri, infatti, il Tar della Lombardia ha di fatto “spento” nuovamente le slot, o meglio ha ridato efficacia all’ordinanza con la quale il sindaco, il 24 ottobre scorso, aveva posto un limite all’orario di funzionamento delle macchinette. Il documento firmato da Massimo Depaoli limitava la possibilità di giocare solo dalle 10 alle 13 e dalle 18 alle 23. Un modo per tentare di arginare i danni provocati a chi, del gioco d’azzardo, è diventato schiavo. Immediatamente, due società (la Snai e la Aog Srl) avevano impugnato l’ordinanza del sindaco davanti al Tar di Milano. Così, una settimana dopo l’ordinanza, il Tar ne aveva sospeso gli effetti in attesa di valutare la fondatezza dell’istanza cautelare. Ieri i giudici hanno depositato la loro decisione, respingendo la richiesta che era stata avanzata dai legali della società trevigiana Aog Srl.I giudici hanno ricordato che «la Sezione si è recentemente pronunciata in fattispecie analoghe a quella in esame (riguardanti il Comune di Milano) ritenendo legittimo l’operato del sindaco». Ma hanno anche sottolineato come «i dati riportati nell’ordinanza del sindaco di Pavia, al fine di rappresentare le dimensioni del fenomeno del gioco d’azzardo nel territorio di competenza, evidenziano una situazione non sovrapponibile a quella del Comune di Milano».
欧洲《华人街》编译la provincia pavese新闻报网2014年12月5日PAVIA消息：PAVIA市政府赢得了反抗赌博上瘾的“战争”中的一次战役。事实上，在昨日（12月4日）伦巴第大区行政法院再次让“关掉”老虎机，或者说是承认了10月24日市长签发的法令，限制老虎机营业时间为：10点到13点 和从18点到23点。、、、 马上两家博彩业公司(la Snai e la Aog Srl) 将市长法令上诉到米兰的行政裁判法庭。于是签发法令的一个星期后，法院曾将这市长法令暂停执行了。现在根据审理及最近的类似情况，与米兰市的法令一样，法官认为PAVIA市长法令是可行的，于是驳回了Aog Srl公司代表律师的要求，判决法令有效。 （alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-12-6 10:14:04
提升卡
置顶卡
发表于 2014-12-6 10:16:53
发表于 2014-12-6 11:15:39
