马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-12-7 10:34 编辑
Scippo in corso dei Mille, lo scippatore era con un bambino
Corso dei Mille, rapinata una cinese: sullo scooter dello scippatore anche un bambinoUna donna di 55 anni è stata affiancata dal mezzo e poi colpita con calci e pugni. Le è stato rubato un sacchetto nero con all'interno 800 euro, uno smartphopne e oggetti personali. Sulla pedana un bimbo di circa 10 anni  Andrea Perniciaro 3 dicembre 2014
Scippo in corso dei Mille, lo scippatore era con un bambino
Lo scippatore sullo scooter col bimbo a bordo. Una nuova frontiera della delinquenza si apre a Palermo. Una donna cinese di 55 anni è stata scippata stamattina intorno alle 12,30 in corso dei Mille, nei pressi di piazza Scaffa. Alla polizia - che indaga sull'episodio - la vittima ha raccontato di essere stata affiancata, mentre camminava a piedi, da uno scooter guidato da un uomo di circa trent'anni. Dopo averla spinta a terra, il malvivente avrebbe colpito la donna con calci e pugni per cercare di strapparle un sacchetto nero. In piedi sulla pedana, a fare da spettatore, un bambino di circa 10 anni.
Dopo essere riuscito nel suo intento, l'uomo è fuggito in direzione della stazione centrale. All'interno del sacchetto (che la donna utilizzava al posto della borsa per eludere i malintenzionati) c'erano 800 euro in contanti, smartphone e altri oggetti personali. Sul posto è intervenuta una volante della polizia. "Stiamo visionando le immagini delle videocamere della zona per cercare di risalire all'autore dello scippo", spiegano dalla Questura.
欧洲《华人街》编译巴勒莫今日网2014年12月3日消息：西西里岛的巴勒莫市corso dei Mille发生一起抢劫案，这并不奇怪，但是抢劫者当时跟一名小孩子在一起。 抢劫犯当时跟一名小孩子一起在一辆摩托车上。一个新的犯罪领域在巴勒莫被开启。一名55岁华人女子于当日中午约12点30分左右corso dei Mille，在piazza Scaffa附近被抢劫。 根据受害人向调查的警方述说是当她徒步行走时被一辆由一名大约30岁的男子驾驶的摩托车靠到身侧。在把她推倒在地后歹徒对这女子拳打脚踢就为了拽走她手中的一个黑色口袋。站在摩托车踏板上，作为观众的是一名年约10来岁的小男孩。 在得逞后，这名男子就往中心火车站反向逃走了。在袋子里（这名女子用来替代包包意图隐瞒不良企图的人的）有800欧元现金，智能手机和其他个人用品。现场有一辆警察巡逻车介入调查。警察局解释称“我们正在查看当地区域的监控录像以图查到抢劫的案犯”。 （alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.palermotoday.it/cronaca/scippo-corso-mille-3-dicembre-2014.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/PalermoToday/115632155195201
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-12-7 10:34:03
提升卡
置顶卡
发表于 2014-12-7 11:12:13
