马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-12-9 13:10 编辑
07.12.2014 h 10:35
Il proprietario scende a prendere un caffé e lei si intrufola nell'auto per rubare, nei guai una cinese E' successo stamani in via Filzi. L'uomo, uscito dal bar si è accorto di quanto stava accadendo e ha subito avvertito i carabinieri
Ha parcheggiato la macchina in via Filzi e l'ha lasciata aperta, giusto il tempo di prendere un caffè. Uscito dal bar ha visto una donna che stava rovistando nell'abitacolo, l'ha fermata e ha avvertito il 112. E' successo stamani. Protagonisti due cinesi: il proprietario della macchina e una donna già nota alle forze dell'ordine per il suo vizietto di rubare nelle auto in sosta. Sul posto è intervenuta una pattuglia dei carabinieri che ha preso in consegna la cinese e l'ha portata in caserma per l'identificazione e la denuncia.
欧洲《华人街》编译PRATO新闻网2014年12月7日消息：车主下车去进酒吧喝杯咖啡而她转进车里偷窃，一名华人女子被抓。 事情发生在当日上午于VIA FILZI。这名男子，从酒吧出来发现后就马上通知了宪兵。 当时是他把车停在VIA FILZI但是没锁，就是去喝杯咖啡就回来的功夫。从酒吧出来看到一名女子正在他车里翻找值钱物品，于是他拦住了她并通知了112。事情发生在12月7日上午，事件主角是两名华人：车主和一名女子（因她的特殊爱好：在别人停在路边的车里偷窃而被警方熟悉）。现场来了一队宪兵并把这名华人女子带回宪兵队做身份核查和进行控诉。 （alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-12-9 11:36:41
提升卡
置顶卡
发表于 2014-12-9 11:37:14
