疯狂:普拉托一华人遭劫匪用刀砍伤 被抢走1600欧元现金

alexzou

09.12.2014 h 13:50

5 commenti

Accoltellato e rapinato in strada da due banditi che fuggono con 1.600 euro

La vittima è un 49enne cinese raggiunto dai fendenti a una gamba e al tronco. Per fortuna le ferite sono superficiali. L'aggressione questa notte in via Rimini
E' stato aggredito e minacciato con il coltello, infine ferito e rapinato di denaro contante per 1.600 euro. Se l'è vista davvero brutta un cinese di 49 anni che stamani intorno alle 4.45 è stato affrontato da due maghrebini mentre si trovava in via Rimini. I malviventi non hanno esitato a colpirlo con il coltello a una gamba e al tronco provocandogli, per fortuna, ferite superficiali. Poi, una volta presi i soldi, i due sono fuggiti a bordo di biciclette, mentre la vittima ha dato l'allarme. Sul posto, insieme all'ambulanza del 118, è intervenuta una pattuglia della polizia, che ha raccolto la denuncia dello straniero.   

        欧洲《华人街》编译PRATO新闻网2014年12月9日消息：在路上被两名劫匪用刀砍伤和抢走1600欧元。受害者是一名49岁华人，他的一条腿和身躯都被刀砍伤。幸运的是伤口都在表面。袭击发生在当日深夜于VIA RIMINI。
   一名49岁华人被用刀威胁和袭击，差点没命，最后被砍伤和抢走现金1600欧元。当时是凌晨4点45分左右，路过VIA RIMINI时他一个人面对两名北非人。劫匪们毫不犹豫的用刀砍伤了他的一条腿和身躯，幸运的是伤口都不深，都在表皮。接着，在抢到钱后，两名歹徒骑着自行车逃跑了，同时受害者报警呼救。现场与118救护车一起的来了一辆警察车，并接受了这名外国人的报案。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

saby

中国人有钱命不值钱，没事。


来自: 华人街iPhone版