马德里: 居民为购买圣诞彩票 排队6小时

LIN.G

援引ABC报刊消息：在马德里市中心的La Salud大街上，数以百计的居民忍受着寒冷，在Doña Manolita彩票中心门口排着长队，希望可以购买一张“幸运彩票”。

每一张圣诞彩票的价格是20欧元，那些想要购买彩票人们，需要排队6个小时才能抵达彩票中心门口进行购买。等待人群的队伍，甚至可以从La Salud大街延伸至Carmen大街。

然而，那些没能早点起床赶来排队的居民们，只能排在队伍的最尾端。

由于今年排队队伍的安排和往年略有不同，所以队伍并不会直接延伸到Callao广场。

另外，在这条等候队伍的旁边还聚集着很多卖圣诞彩票的商人。如果排队的人们实在等不下去了，便可以在旁边碰碰运气，购买一张彩票。





---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】



Seis horas de cola en Madrid en busca de la suerte de la Lotería

En la calle madrileña de La Salud hay cientos de personas que no buscan un buen estado físico sino que esperan a la suerte, y es que hasta ahí llega la cola de pacientes feligreses del azar que ansían un boleto de Lotería de Navidad premiado de la Administración más emblemática de Madrid, la de «Doña Manolita».

Madrileños rezagados y sobre todo visitantes y turistas conforman una fila que da la vuelta a la manzana de esta administración de la céntrica calle del Carmen, que vende los preciados boletos a un precio estándar de 20 euros, aunque para conseguirlos hoy hay que estar dispuesto a soportar nada menos que seis horas de cola.

La resignación de quienes no han madrugado, llegan a la calle de La Salud y se dan cuenta de que son los últimos de la cola, que este año cambia de ubicación y no se alarga hasta la plaza del Callao.

Los vendedores se reparten estratégicamente alrededor de todo el recorrido, incluso delante de la Administración, donde algún viandante cede al impulso y compra para evitarse la espera.

咖啡的香味

不明白为什么每年这家都排长队

LIN.G

咖啡的香味 发表于 2014-12-11 11:21
不明白为什么每年这家都排长队

这家总是有大奖~