马德里：多个被关闭4年的地铁大厅 将重新开放

LIN.G

马德里地铁部门发布消息：自2010年8月起，马德里地铁部门为了达到节省资金的目的，便关闭了多个地铁大厅。

2014年12月29日（下周一）起，这些被关闭4年之久的地铁大厅将重新开放。其中，涉及的地铁站点，包括：Arturo Soria，Concha Espina，Cruz del Rayo，Embajadores，Guzmán el Bueno，Iglesias，Pío XII，Ríos Rosas，Sierra de Guadalupe和 Tirso de Molina。

马德里社会资源部门表示：近4年以来，多个被关闭的地铁大厅已经，共计为政府部门节省了200万欧元。

另一方面，2014年7月至11月，马德里地铁乘客量同比增加2%。





---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】







Metro reabre el lunes los diez vestíbulos que cerró hace cuatro años para ahorrar

A partir del próximo lunes, día 29, Metro de Madrid reabre los vestíbulos que cerró hace cuatro años. Fue en agosto de 2010 para ahorrar.

Se trata de los enclavados en las estaciones de Arturo Soria, Concha Espina, Cruz del Rayo, Embajadores, Guzmán el Bueno, Iglesias, Pío XII, Ríos Rosas, Sierra de Guadalupe y Tirso de Molina.

Metro ha ahorrado más de 2 millones gracias al cierre temporal de vestíbulos, según han explicado fuentes de la Comunidad de Madrid.

De julio a noviembre de este año el número de viajeros ha aumentado un 2%.

Felipe123

终于要开通了