马德里：一对夫妇因杀害抢劫其的小偷 被警察依法逮捕

LIN.G

援引ABC报刊消息：2014年11月初，在马德里Alcobendas区域，一对夫妇因杀害抢劫其的小偷，被警方依法逮捕。

据悉：当警方人员赶到事发现场后，发现小偷已经失去生命迹象。这位小偷在被房主杀害之前，曾在房主家中盗窃多种物品。

该事件，于2014年11月2日，发生于马德里市Alcobendas区域Bachiller Alonso López大街的一个居民楼内。本案中的死者，是在房主家中的一个卧室内被警方发现。

这位死者的面部有多处淤青，头部后面有一个小型伤口。

警方工作人员分析后，得出结论：受害者遇害之前，曾在房主的家中进行过盗窃行为。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Detenida una pareja acusada de matar en Alcobendas a un hombre al que robaron

Agentes de la Policía Nacional ha detenido a una pareja acusada de un delito de homicidio a principios del pasado mes de noviembre, cuando encontraron sin vida a un hombre en Alcobendas, al que, además, le habían sustraído distintos objetos de su casa, ha informado la Dirección General de la Policía.

El suceso ocurrió el pasado día 2 de noviembre, cuando los agentes tuvieron conocimiento de que en un domicilio, ubicado en la calle Bachiller Alonso López de la localidad de Alcobendas, había aparecido el cuerpo sin vida de una persona en el interior de una de las habitaciones.

El cuerpo presentaba diversos hematomas en la zona facial y un pequeño corte en la parte posterior de la cabeza. Además, se pudo determinar que habían sido sustraídos diversos efectos del interior de la vivienda.

年后

为了保护孩子，情有可原吧

13012118062

小偷太可恨了！

哈萨克

这样的小偷活该！