马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-12-31 11:51 编辑
Blitz dei finanzieri in negozio di cinesi: trovata merce pericolosa per la salute
„Blitz dei finanzieri in negozio di cinesi: trovata merce pericolosa per la saluteOltre tremila articoli tra capi di abbigliamento, bigiotteria e accessori, sono stati sequestrati perché ritenuti pericolosi per la salute dei consumatori. Erano privi dei requisiti minimi di sicurezza. Si tratta di merce in vendita presso un negozio che si trova nel centro della Città della Selva, gestito da un cittadino cinese  Pa.Ba. 30 dicembre 2014
Blitz dei finanzieri in negozio di cinesi: trovata merce pericolosa per la salute
„FASANO – Oltre tremila articoli tra capi di abbigliamento, bigiotteria e accessori, sono stati sequestrati perché ritenuti pericolosi per la salute dei consumatori. Erano privi dei requisiti minimi di sicurezza. Si tratta di merce in vendita presso un negozio che si trova nel centro della Città della Selva, gestito da un cittadino cinese che è stato segnalato alla Camera di Commercio di Brindisi per l’applicazione delle sanzioni amministrative previste, rischia una multa fino a 25mila euro. L’operazione è stata eseguita, nel pomeriggio di ieri lunedì 29 dicembre, dai militari della guardia di Finanza di Fasano, al comando del tenente Benedetto Aurilio, nell’ambito di servizi di controllo economico del territorio a tutela del consumatore. Nel dettaglio sono stati sequestrati 3375 articoli (braccialetti, elastici per capelli e altro) in palese violazione al codice del consumo, normativa volta a garantire la tutela dei consumatori: erano privi delle indicazioni obbligatorie previste per legge, quali provenienza, composizione qualitativa e quantitativa, eventuali precauzioni all’uso. Molte etichette riportavano indicazioni solo in lingua cinese. 欧洲《华人街》编译BRINDISI今日网2014年12月30日FASANO消息：三千多件包括服装，首饰和饰品配件在内的产品，因认为会对消费者健康造成危害而被查扣。它们全都不符合最低安全标准。是一些在一家SELVA商店里销售的商品，是一名华人经营的且被通报给BRINDISI商业局作出行处罚，或将面临高达2万5千欧元的罚款。 这次行动是在星期一12月29日下午进行的，是FASANO的税务警察部门对辖区采取的经济检查和维护消费者行动。详细的是共查扣了3375件产品（手镯，扎头发的松紧带和其他）明显是违反了消费者条例，保障和维护消费者利益的法规：这些都没有法律规定必须有的标注，包括来源（原产地），成份的质量和数量，和需注意的使用方式。许多都只有中文标签。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.brindisireport.it/cronaca/fasano-trovati-e-sequestrati-articoli-pericolosi-per-la-salute-in-un-negozio-di-cinesi-30-12-2014.html
Seguici su Facebook:https://www.facebook.com/pages/BrindisiReportit/129694710394849
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-12-31 11:51:16
提升卡
置顶卡
发表于 2014-12-31 11:58:32
