此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1486|回复: 10

Les quels plus proche ?

[复制链接]
发表于 2009-6-5 20:21:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
Par exemple : Un copain ou une copine et un(e) ami(e) .
Les quels plus proche ?
En France .On connaissait un monsieur ou une femme , on disait que c'était mon copain
ou ma copine .            
                 On savait très bien où il habite , ses familles..., on disait que c'éait mon ami(e) .
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-5 20:25:14 | 显示全部楼层
改     On savait très bien où il habitait , ses familles....,on disait
que c'etait mon ami(e).
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-8 19:05:05 | 显示全部楼层
je ne comprends pas pourquioi le temps que vous utilsez dans le texte sont tous passé  , à mon avis ,  vous pouvez essayer le présent,  ce sera plus mieux , non?
On connait un garson ou une fille , on dit que c'est  mon copain ou ma copine.
ou ma copine .
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-8 21:11:57 | 显示全部楼层
sylvia2: je ne comprends pas pourquioi le temps que vous utilsez dans le texte sont tous passé  , à mon avis ,  vous pouvez essayer le présent,  ce sera plu
Je suis d'acord  avec toi . mais  je ne connaîs pas très bien
comment il faut que j ' utilise le temps de passé composé et
l'imparfait  . Je suis en train d ' apprendre les conjugraisons  .
Je vais essayer une phrase de  plusieurs conjugaison . J'espère
que tu pourrais me corriger.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-8 22:15:24 | 显示全部楼层
ok mais j'ai déja perçu tu mal utilises quelques mots  par exemple  connaître  et savoir
après  le verbe connaître + UN NOM  une personne
et pour savoir plutôt c'est + un autre verbe
pour le temps     au début  il faut conmmences par le présent  et puis passé composé peu à peu   bon courage
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-9 11:16:47 | 显示全部楼层
sylvia2: ok mais j'ai déja perçu tu mal utilises quelques mots  par exemple  connaître  et savoir
après  le verbe connaître + UN NOM  une personne
et po
Merci beaucoup.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-9 17:24:33 | 显示全部楼层
爱惜人生: Merci beaucoup.
de rien   t'es une fille ou un garson?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-9 18:40:37 | 显示全部楼层
sylvia2: de rien   t'es une fille ou un garson?
Je suis la mère de deux enfants .
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-10 23:12:04 | 显示全部楼层
"ok mais j'ai déja perçu tu mal utilises quelques mots"

OK, mais j'ai remarqué que tu as mal employé quelque mots.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-12 11:27:23 | 显示全部楼层
Merci beaucoup.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-13 00:05:50 | 显示全部楼层
et une petite chose; "plus mieux" veut rien dire...
回复 支持 反对

使用道具 举报

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-22 07:10 , Processed in 0.090809 second(s), Total 10, Slave 8 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES