关注：CUNEO一对华人经营的酒吧被NAS宪兵检查及控诉

alexzou

Reparto operativo e Nas dei carabinieri intervengono in un bar tavola-calda Denunciati i due coniugi cinesi
Cuneo, l’accusa è di violazione delle norme igieniche: sequestrati 10 chilogrammi di carne suina e bovina e prodotti ittici “in pessimo stato di conservazione”
05/01/2015BLITZ

Sequestrati 10 chilogrammi di carne suina e bovina e prodotti ittici “in pessimo stato di conservazione”; frigo e materiale usato per il confezionamento dei surgelati non a norma; locali dove venivano manipolati e preparati gli alimenti carenti sotto il profilo igienico. I carabinieri del Reparto operativo dei carabinieri di Cuneo e i Nas di Alessandria sono intervenuti nel bar tavola-calda “La Favorita” a Cuneo, sollecitati anche dalle chiamate al “112” da parte di residenti in corso IV Novembre e piazzale della Libertà. Denunciati i titolari (marito e moglie, entrambi cinesi): l’accusa è di violazione delle norme igieniche.

Altri particolari su “La Stampa”, edizione di Cuneo, di martedì 6 gennaio.

    欧洲《华人街》编译LA STAMPA新闻报网2015年1月5日CUNEO消息：CUNEO一家华人酒吧快餐店被宪兵NAS检查，一对华人夫妇被控，罪名是违反卫生条例：因在冰柜里被查扣10公斤的猪肉，牛肉和海产品，涉“储藏在恶劣的条件下”。冰柜和用于包装冷冻食品的用具不符合规定；制作和准备食物的空间不符合卫生。 ALESSANDRIA的NAS（反掺假和主管卫生的宪兵）与CUNEO宪兵一起来对这家“La Favorita”酒吧快餐店内部进行了检查，也是因为corso IV Novembre 和 piazzale della Libertà当地居民多次拨打“112”报案投诉引起的。两名老板被指控（两夫妻，都是华人）：罪名是违反卫生条例。

（alexzou译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】