马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-1-7 11:53 编辑
Cagliari, fotografa i vigili e viene multata
Sanzione per "intralcio del traffico"Multata per aver scattato una foto in piazza Costituzione, a Cagliari. E' successo a una quarantanovenne. Per i vigili avrebbe intralciato il traffico. Sabato sera, nel cuore dello shopping vivacizzato dalla prima giornata di saldi. Enrica Anedda vede un gruppo di vigili urbani fermi davanti a un bar. Stanno lavorando: c'è da regolare l'attraversamento pedonale che va in tilt quando si riempiono le vie dei negozi. La donna li vuole fotografare. Per farlo si ferma al centro della piazza, vicino alla rotatoria. Gli agenti se ne accorgono e le chiedono i documenti di identità. Inizia così una discussione che culmina con un verbale: violazione dell'articolo 190 del codice della strada. "Mi sono fermata sul bordo della rotatoria e ho scattato una foto panoramica con i vigili di spalle, sullo sfondo. Volevo fermare questa immagine, per me paradossale visto quello che è successo nei giorni scorsi", racconta Anedda, riferendosi agli atti di vandalismo al Bastione della notte di San Silvestro e alle polemiche sulla vigilanza del centro storico. Avvocato e appassionata di cinema e fotografia, aggiunge: "Inutile dire che non ho intralciato niente e nessuno, ho solo infastidito un gruppo di vigili che amabilmente si intrattenevano davanti a un caffè, a fianco le loro vetture di servizio". Questo il suo racconto. Ora dovrà pagare una multa di 25 euro, per aver intralciato la circolazione "nonostante la presenza del marciapiede, in condizioni di traffico intenso", come è scritto nel verbale. "Un sopruso - conclude Anedda -, e fa rabbia che la polizia municipale si occupi di questo e non abbia invece altre priorità". Michele Ruffi © Riproduzione riservata Domenica 04 gennaio 2015 15:00 欧洲《华人街》编译UNIONE SARDA新闻网2015年1月4日CAGLIARI消息：因在CAGLIARI的PIAZZA CONSTITUZIONE给交警拍了一张照却被因阻碍交通罚款。 事情发生于星期六晚上，因SALDI开始而热闹购物的第一天。Enrica Anedda看到一群交警停留在一间酒吧前面。他们在上班：需要指挥因逛商店的人很多而混乱的交通及让行人能够过马路。这名女子想给他们拍照。因拍摄需要而停留在广场的中间，离环岛很近。被警察们发现了，就要求她出示身份证件。于是就开始一场争论并以一张罚款单而将辩论推上高潮：违反公路法规第190条。（阻碍交通） Anedda讲述称，“我想拍一张有交警背部在里面的风景照而已，我想留住这个景象，也是因为日前发生的事情。（她所指的是年夜在市中心的人为破坏事件和市中心的安保问题。）她是一名律师以及电影和摄影爱好者，并补充道：“我说没有妨碍到任何事和人也没用，我只是打扰了一伙和蔼可亲的交警正停留着喝咖啡而已，在他们身旁还有他们的警车。”这是她的讲述。现在需支付一张25欧元的罚款单，就因为阻碍了交通罚款单上写着“在有人行道存在的情况下，以及交通繁忙的环境状况下”。Anedda最后总结到：“这是滥用权力，让人恼火的是交警管这个事而不是去处理其他更紧急的事情。” （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-1-7 11:53:55
提升卡
置顶卡
发表于 2015-1-7 11:56:52
