马德里：雷达测速 交通部门平均每月开3万张罚单

LIN.G

马德里交通部门公布资料显示：自从安装雷达测速器之后，交通部门平均每个月开“超速罚单”大约3万张。

2014年9月份和10月份，相关部门共计受理38.5万个交通投诉案件，其中5.98万个交通罚单，是因超速驾驶造成的。

2014年9月，在马德里的M-30公路上，共查处超速驾驶事件2.58万个。

据了解，马德里最新安装的两个雷达测试器，分别位于：

Castellana大街的La Paz医院对面；

Santa María de la Cabeza大街109号附近；




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】




Los radares madrileños ponen ya 30.000 multas al mes por exceso de velocidad

Cada mes en Madrid se imponen una media de 30.000 multas de tráfico por exceso de velocidad. Las cifras, del portal municipal de datos abiertos, señalan que durante los meses de septiembre y octubre pasado las denuncias totales fueron 385.000, de las que 59.850 castigaban a quienes corrieron por encima de la limitación.

Sólo la M-30 se lleva la parte más importante de este porcentaje: más de 25.800 sanciones en septiembre por sobrepasar los límites de velocidad.

Precisamente se acaban de estrenar dos nuevos radares en la capital; se han instalado en el paseo de la Castellana –frente al hospital de La Paz– y en el paseo de Santa María de la Cabeza –a la altura del número 109–.

657975990

密度要是跟国内一样，罚的钱就不止这些了