马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-1-9 11:50 编辑
Parrucchiere cinese dell'Arcella a Padova chiuso dai vigili
Chiuso dai vigili salone cinese Sequestrate le apparecchiatureUn parrucchiere in via Aspetti, all'Arcella, ha subito un'ordinanza di sospensione attività, notificata dagli agenti mercoledì. L'assessore al Commercio Mosco: "Non esisteranno più sacche di illegalità"  Redazione 7 gennaio 2015
Parrucchiere cinese dell'Arcella a Padova chiuso dai vigili
Trovato in possesso di un'autorizzazione irregolare, un negozio di parrucchiere in via Aspetti all'Arcella, Padova, gestito da cinesi, ha subito un'ordinanza di sospensione attività. Il provvedimento di chiusura è stato notificato dalla polizia locale che, mercoledì mattina, ha provveduto al sequestro delle apparecchiature. Le indagini sono ancora in corso.
"BASTA SACCHE DI ILLEGALITÀ". "Il rispetto della legalità è una condizione preliminare per fare impresa in città e deve valere per tutti - ha commentato l'assessore al Commercio, Eleonora Mosco - Chi non rispetta le regole, non dà alcuna garanzia ai propri clienti e fa concorrenza sleale nei confronti di chi è onesto e si attiene ai regolamenti. È noto che, nella zona dell'Arcella, alcuni esercizi di recente apertura, talvolta gestiti da stranieri e, nello specifico, anche saloni di bellezza, conducano una concorrenza di prezzo che per altre attività storiche del quartiere si rivela spietata. Per questo i nostri controlli non si interromperanno, ma proseguiranno con maggiore fermezza Voglio rassicurare gli esercenti: a Padova non esisteranno più sacche di illegalità e le regole saranno rispettate da tutti, per garantire a tutti uguali responsabilità e uguali possibilità. Le prescrizioni di legge sono un patrimonio a tutela della libertà di impresa e della salute dei cittadini padovani".
欧洲《华人街》编译帕多瓦今日网2015年1月7日消息：位于帕多瓦ARCELLA的一家华人理发店被交警关闭。 因执照不合格，一家位于PADOVA市ARCELLA区VIA ASPETTI的一家华人经营的理发店，被勒令停业。停业通知是由地方警察执行的，且于星期三上午查扣了机器设备。调查仍在继续进行。 治安部门主管Eleonora Mosco认为：在遵守法规的条件下在城市里创业的环境所有人都应该一样。不遵守规矩的人，不能保障自己的客户和对其他老实人造成不正当竞争。在这一区有许多新开的店，许多情况下是由外国人经营的，其中不乏美容美发厅，以低廉的价格竞争对区内其他老店的打击是残酷的。因此我们的检查不会停止，而将会加强。、、、、、、 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.padovaoggi.it/cronaca/parrucchiere-cinese-arcella-padova-chiuso.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/PadovaOggi/199447200092925
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-1-9 11:50:56
提升卡
置顶卡
发表于 2015-1-9 11:52:48
发表于 2015-1-9 11:55:24
