马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-1-9 11:40 编辑
Senza il biglietto del bus, si rifiuta di dare nome e cognome. DenunciataGran parapiglia in piazza della Stazione a Prato per una donna di 41 anni di origine cinese che ha subito un controllo da parte dei virificatori Cap costretti poi a chiamare la polizia 07 gennaio 2015 PRATO. Non paga il biglietto dell'autobus, rifiuta di dare le proprio generali ai verificatori e lo stesso fa con gli agenti della polizia chimati dal personale Cap. Denunciata una donna di 41 anni, di origini cinesi, per rifiuto di fornire indicazione sull’identità personale, false dichiarazione e resistenza a pubblico ufficile. La donna è stata fermata dagli agenti di polizia in piazza Stazione, martedì 6 gennaio, a seguito della richiesta di intervento dei verificatori della Cap che durante i controlli hanno trovato la cinese senza biglietto. ne è nato un gran parapiglia proseguito anche con l'arrivo degli agenti delle Volanti che alla fine hanno dovuto portare in questira la donna per l'identificazione e la successiva denuncia. 欧洲《华人街》编译IL TIRRENO新闻网2015年1月7日PRATO消息:可能因没有公交车票,并拒绝向CAP检票人员以及他们叫来的警察提供自己的身份。于是,一名41岁华人女子,因决绝提供个人身份,假申明及抗拒公职人员等罪被提出控诉。 这名女子是于星期二1月6日,因涉嫌无票乘车被CAP检票人员发现并请求警方介入而来的警察在火车站广场拦截的。于是因此引发的忙乱在警察到来后仍在继续最后他们把这女子带回警察局确认身份并随后落案指控。 (alexzou编译) 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
|