懂语言的烦恼

阅读模式 · 发表于 2015-1-15 20:04:23

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

唉。本来来意大利懂语言是件好事。可是当一家5个人的负担都落到你身上。什么大大小小的事情都要自己去处理的时候，有时候感觉头好痛，好烦。
本来自己的事情就已经够多了，再加上亲戚朋友，偶尔一个电话，

虽说把，只是问一句那个什么意大利语怎么说啊，帮我翻译下
又偶尔那个你帮我打个电话我什么什么讲不来
久而久之，每天都有不同的非常小的事情。本来是举手之劳罢了。可是那么多人连在一起每天感觉自己好烦。
如果这么点小事情不帮别人又说不过去，毕竟语言不通也很辛苦。而自己又只是举手之劳。

大家说说我这种情况。我该不该继续帮别人呢？？

Angelina_ · 发表于 2015-1-15 20:09:46

当然要啊能帮助到别人你不觉得也是件快乐的事情吗？

青田飞鹤 · 发表于 2015-1-15 20:10:48

你换电话吧

来自: 华人街iPhone版

jack荣 · 发表于 2015-1-15 20:11:29

赞?一个。和我一样。

来自: 华人街iPhone版

阿S姑娘 · 发表于 2015-1-15 20:14:18

能者多劳可以这样表扬自己???

来自: 华人街iPhone版

记忆提拉米苏 · 发表于 2015-1-15 20:14:30

能帮就帮吧，在外没语言真心不容易！

没有朋友的人 · 发表于 2015-1-15 20:16:01

匿名发布于6 分钟前
唉。本来来意大利懂语言是件好事。可是当一家5个人的负担都落到你身上。什么大大小小的事情都要自己去处理...

你在为自己在扑路，等哪天你自己有什么事别人也会一样毫无怨言，能帮就帮在外大家不容易

来自: 华人街iPhone版

拿铁 · 发表于 2015-1-15 20:19:29

举手之劳就帮吧，都是经验阿.

来自: 华人街iPhone版

香草心心 · 发表于 2015-1-15 20:19:47

匿名发布于13 分钟前
唉。本来来意大利懂语言是件好事。可是当一家5个人的负担都落到你身上。什么大大小小的事情都要自己去处理...

帮！学以致用嘛！

来自: 华人街iPhone版

.丶E.Lヾ · 发表于 2015-1-15 20:21:28

就说几句话可能就能帮到很多。能帮就帮吧

来自: 华人街iPhone版

知足 · 发表于 2015-1-15 20:24:39

lz 也说了举手之劳。

在国外嘛，都是这样的。会点语言，别人有点事情都会请你帮忙。

我记得我刚来的时候，家里没有人会法语，我学校里面的，家里面的任何事情都是我一个堂姐帮忙的。没有她的话，真是不知道是怎么办。

现在自己也会说会写了，邻居，我妈朋友都会叫我打电话，看信什么的。其实只要不是特别的啰嗦，我还是挺乐意帮忙的。毕竟远亲不如近邻，也许有一天，你就会需要到别人。

来自: 华人街iPhone版

风味小饼干 · 发表于 2015-1-15 20:26:01

我不会告诉他们我会语言。我只会装傻

来自: 华人街iPhone版

Cristian89 · 发表于 2015-1-15 20:31:13

匿名发布于12 分钟前
唉。本来来意大利懂语言是件好事。可是当一家5个人的负担都落到你身上。什么大大小小的事情都要自己去处理...

上医院，上comune，去学校，去prefettura/questura, kit permesso di soggiorno, 约Apple store,
开iphone 手机，打电话公司，看火车票，看si vince tutto 号码，

来自: 华人街iPhone版

叶旺 · 发表于 2015-1-15 20:32:19

能成为一个家庭的主力，，你应该荣幸

来自: 华人街android版

caterina2121 · 发表于 2015-1-15 20:34:27

我觉得你的想法非常不对，当别人找你帮忙你却无能无力的时候你就知道了什么叫无奈了

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[心情日志] 懂语言的烦恼

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP