好消息！ 马德里6岁以下儿童 可以免费乘坐---公共交通工具

LIN.G

援引ABC报刊消息---2015年1月14日上午，马德里大区主席Ignacio González（伊格纳西奥•冈萨雷斯）在给第200万位申请公共交通卡的居民Rivas Vaciamadrid发放交通卡的时候，向大家宣布了一个好消息：近期，我们将向居民们提供一项新的优惠---即：六岁以下的儿童，均可以免费乘坐公共交通工具。

这项优惠措施正式实施以后，马德里所有的3岁—6岁儿童将与0—3岁的儿童一样，同样可以免费乘坐地铁交通和公共汽车。

随后，Ignacio González（伊格纳西奥•冈萨雷斯）还表示：“该优惠政策，大约可以使22万儿童享受福利。其中，包括大约50万的0岁--3岁以下儿童，他们不仅可以免费乘坐地铁，还可以免费乘坐公共汽车。”

最后，马德里大区主席Ignacio González（伊格纳西奥•冈萨雷斯）还象征性地向第200万位公共交通卡拥有者的女儿（Nerea）颁发了这项交通卡。

2015年1月15日（昨天），这种针对儿童免费的交通卡，正式在理事会获得通过。

如果大家不小心丢失交通卡，仅需向公共交通部门支付6欧元的补卡费用。

自2015年3月份起，马德里大区的家长们便可以向交通部门提出申请这种交通卡。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】



Los niños de hasta 6 años podrán viajar gratis en el transporte público de Madrid

El transporte público de la Comunidad de Madrid será gratuito hasta los 6 años. Así lo ha avanzado esta mañana el presidente regional, Ignacio González, durante la entrega de la tarjeta de transporte número dos millones a una usuaria de Rivas Vaciamadrid.
Con esta medida, el Ejecutivo madrileño duplica la edad de gratuidad para el acceso a la red de Metro y autobús, pasando de los 3 a los 6 años, incluidos.

González ha asegurado que unos 220.000 niños se beneficiarán de esta medida que sumados a los niños de hasta 3 años hace que 500.000 menores madrileños no vayan a pagar ni en Metro ni en los autobuses.

El presidente ha entregado simbólicamente la primera de estas tarjetas a Nerea, la hija de la usuaria número dos millones de la tarjeta transporte sin contacto. Una tarjeta que será aprobada mañana en el Consejo de Gobierno y cuya emisión será gratuita.

Sólo en caso de extravío o robo tendrá un coste por nueva emisión de 6 euros.

El nuevo título gratuito de transporte podrá ser solicitada por las familias a partir del próximo mes de marzo.

1945

好消息啊！


来自: 华人街iPhone版

Pascal

之前是几岁才免费的？

丢了灵魂的猪

LIN.G发布于3 小时前
援引ABC报刊消息---2015年1月14日上午，马德里大区主席Ignacio González（伊...

福利挺好。。中国啥时候能这样


来自: 华人街iPhone版

柳儿

Pascal 发表于 2015-1-16 16:07
之前是几岁才免费的？

之前0到3岁免费