马德里：一位司机街头碾压乞丐后 驾车逃逸

LIN.G

2015年1月6日，在马德里市Moncloa-Aravaca区域附近的Irún大街和Rey大街交汇处，一位司机在街头碾压一名44岁的乞丐后，驾车逃逸。

目前，西班牙国家警察正在全力寻找---这位肇事司机。

事故发生后，急救中心人员便立刻将受害者Álex Rivero送往Doce de Octubre医院进行救治。

经过医生检查，这位受害者的左脚踝，左胸部和左臂均严重受伤，必须进行手术治疗

受害者Álex Rivero（黑种人），生于西班牙巴塞罗那。

埃菲社发布消息：案发当日的晚上23:40分左右，受害者Álex Rivero正在Rey大街过人行横道的时候，突然被一辆汽车碾压。


马德里紧急救助中心透露消息：事故发生后，急救中心的工作人员于第一时间赶到事发现场，并将伤者送往Doce de Octubre医院进行救治。



---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】





La policía busca al conductor de un vehículo que atropelló a un indigente y se dio a la fuga

El Cuerpo Nacional de Policía busca al conductor de un vehículoque, en la noche del pasado 6 de enero, se dio a la fuga tras atropellar a un indigente discapacitado de 44 años y dejarle herido en la confluencia de la calle Irún y paseo del Rey, en el distrito madrileño de Moncloa-Aravaca.

Álex Rivero, permanece ingresado desde la fecha en el Hospital Doce de Octubre, donde está previsto que sea operado de una fractura en el tobillo izquierdo, consecuencia del atropello además de un fuerte golpe en el tórax y en el brazo izquierdo.

«Volvía al albergue sobre las 23.40, caminando por Paseo del Rey y, cuando cruzaba por el paso de peatones, un vehículo que no sé por donde salió se me echó encima», ha relatado Rivero, nacido en Barcelona y conocido como El Negro. según informa Efe.

Los servicios de Emergencias (Samur-Protección Civil) que se desplazaron al lugar del accidente tras el aviso apreciaron en el herido trauma torácico y lo trasladaron al Doce de Octubre, han confirmado fuentes de Emergencias Madrid.

1945

抓到要严惩！


来自: 华人街iPhone版

丢了灵魂的猪

这种撞到人自己跑了的，确实要严惩


来自: 华人街iPhone版