求狼哥解答

机遇自己把握 · 发表于 2015-1-16 00:04:29

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

我的长期居留送进去，警察局那里写着，certificato casellario giudiziario e certificato delle iscrizioni狼哥能帮我翻译下吗。

嫩青田 · 发表于 2015-1-16 00:05:24

狼哥在吗？有人找你！

来自: 华人街iPhone版

三好先生 · 发表于 2015-1-16 00:06:09

Lindayu · 发表于 2015-1-16 00:06:10

这个时间点狼哥在抱狼嫂在睡觉中呢

来自: 华人街iPhone版

萱萱1 · 发表于 2015-1-16 00:06:11

嫩青田 · 发表于 2015-1-16 00:06:22

你不会自己翻译啊，晕

来自: 华人街iPhone版

嫩青田 · 发表于 2015-1-16 00:07:28

机遇自己把握发布于1 分钟前
我的长期居留送进去，警察局那里写着，certificato casellario giudiziar...

复制不了不然我也可以翻译

来自: 华人街iPhone版

机遇自己把握 · 发表于 2015-1-16 00:11:15

这是差2个吗。我送了一张certificato dei carichi pendenti。现在手上还一张certificato penale del casellario giudiziale

机遇自己把握 · 发表于 2015-1-16 15:00:33

本人居留送进去了现在警察局上面显示certificato casellario giudiziario e certificato delle iscrizioni请教下这里面是少2个材料吗，如果是的话能帮我把后面的那个是什么材料告诉我下吗。谢谢

燕雀鸿鹄1 · 发表于 2015-1-16 15:06:02

无罪证明？不是很懂，帮顶

狼中我最色 · 发表于 2015-1-16 15:06:51

米兰，bologna，treviso这些城市不用无罪公证

来自: 华人街iPhone版

听风 · 发表于 2015-1-16 15:08:37

两个都去法院办几天就好了

来自: 华人街iPhone版

机遇自己把握 · 发表于 2015-1-16 15:09:46

后面那个也是法院办的吗，因为前面那个我已经办过来了呢。

机遇自己把握 · 发表于 2015-1-16 15:50:58

狼中我最色1 发表于 2015-1-16 15:06
米兰，bologna，treviso这些城市不用无罪公证

狼哥certificato delle iscrizioni也是法院办理的吗。

狼中我最色 · 发表于 2015-1-16 15:54:44

机遇自己把握发布于2 分钟前
[quote]"狼中我最色1 发表于 2015-1-16 15:06
米兰，bologna，tre...

一种是无案底证明，另一种是无官司证明

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 求狼哥解答