欠拍：在家监视拘禁还去餐馆工作 一华人再次被捕

alexzou

CINESE EVADE DAI DOMICILIARE PER LAVORARE AL RISTORANTE16 GENNAIO 2015 14:360 COMMENTIVISITE: 8
[Cinese arrestato al ristorante in via XX Settembre a Genova„Ieri pomeriggio i poliziotti hanno svolto un ulteriore controllo, recandosi questa volta direttamente nel ristorante dove hanno sorpreso l'uomo, che tentava nuovamente di allontanarsi, arrestandolo in flagranza. Questa mattina è stato giudicato per direttissima.

GENOVA. 17 GEN. La Polizia ha arrestato un 37enne, originario della Cina ma con cittadinanza francese, per il reato di evasione continuata.

L’uomo, nell’agosto dello scorso anno, era stato arrestato da personale della Polizia Municipale per violenza a pubblico ufficiale e rifiuto di indicazioni sulla propria identità personale e, a seguito di ciò, era stato sottoposto alla misura cautelare dell’obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria.

Non avendo ottemperato a tale obbligo né ai successivi inasprimenti disposti dal dicembre scorso è stato sottoposto agli arresti domiciliari con divieto di allontanamento.

Negli scorsi giorni, domenica 11, martedì 13 e mercoledì 14, è sempre risultato assente in occasione dei controlli svolti dal personale del Commissariato Centro.

Gli agenti, ricordandosi che l’uomo prima dell’arresto prestava servizio in un ristorante di Via XX Settembre, si sono recati nel locale dove hanno identificato la moglie, la quale ha ammesso che il marito si era da poco allontanato.

Ieri pomeriggio i poliziotti hanno svolto un’ulteriore controllo, recandosi questa volta direttamente nel ristorante dove hanno sorpreso l’uomo che tentava nuovamente di allontanarsi, arrestandolo in flagranza.

Questa mattina sarà giudicato per direttissima.

Cinese arrestato al ristorante in via XX Settembre a Genova
Cinese arrestato al ristorante in via XX Settembre a Genova

Evade dai domiciliari per lavorare al ristorante in via Venti

Nonostante fosse sottoposto agli arresti domiciliari con divieto di allontanamento andava regolarmente a lavorare al ristorante in via XX Settembre. Per questo un 37enne è finito in manette

Redazione 16 gennaio 2015

La polizia ha arrestato un 37enne, originario della Cina ma con cittadinanza francese, per il reato di evasione continuata.

L'uomo, nell'agosto dello scorso anno, era stato arrestato da personale della Polizia Municipale per violenza a pubblico ufficiale e rifiuto di indicazioni sulla propria identità personale e, a seguito di ciò, era stato sottoposto alla misura cautelare dell'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria.

Non avendo ottemperato a tale obbligo né ai successivi inasprimenti disposti dall'autorità giudiziaria, dal dicembre scorso è stato sottoposto agli arresti domiciliari con divieto di allontanamento.

Nei giorni scorsi, domenica 11, martedì 13 e mercoledì 14, il 37enne è sempre risultato assente in occasione dei controlli svolti dal personale del commissariato Centro. Gli agenti, ricordandosi che l'uomo prima dell'arresto prestava servizio in un ristorante di via XX Settembre, si sono recati nel locale dove hanno identificato la moglie, la quale ha ammesso che il marito si era da poco allontanato.

Cinese arrestato al ristorante in via XX Settembre a Genova
„Ieri pomeriggio i poliziotti hanno svolto un ulteriore controllo, recandosi questa volta direttamente nel ristorante dove hanno sorpreso l'uomo, che tentava nuovamente di allontanarsi, arrestandolo in flagranza. Questa mattina è stato giudicato per direttissima.“

     欧洲《华人街》编译GENOVA今日网/LIGURIA大区新闻网2015年1月16日消息：警察逮捕了一名37岁，原籍中国但是现在是法籍华人男子，罪名是持续越狱。   这名男子，曾于去年八月份，被市政警察以暴力对待公职人员以及拒绝提供自己个人身份罪逮捕，那次接下来后，曾被采取必须向司法警方按时报到的预防性措施。
    由于并未遵守该项规定也没遵守司法机关的进一步措施，于是从去年12月份开始被拘禁在家并禁止离开。
   在日前，星期天1月11日，星期二13日和星期三14日，这名37岁男子在中心分局警员的检查时显示都不在家。警员们，记得在这名男子被捕前是在VIA XX SETTEMBRE一家餐厅工作的，于是就去了这家餐厅并在那找到了他老婆，根据她交代她老公刚刚离开。
   昨日1月15日，警员们再次进行检查，这次直接来到这家餐馆，这名男子正企图离开，被当场抓获。今日（1月16日）上午对其进行即绝裁判。    （alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

Potrebbe interessarti:http://www.genovatoday.it/cronaca/arresto-ristorante-xx-settembre.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/Genova-Today/113510678752010color=rgba

小齐齐

把法律当儿戏，我行我素。

狼中我最色

明明是法国人还要说cinese


来自: 华人街iPhone版

温存㈠丝暧

法盲啊 可怜！

南极企鹅

胆子也是够大的，厉害