马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-1-20 11:36 编辑
Multata perché parla al cellulare mentre cammina
APPIANO GENTILE Cammina in strada al telefono
Scatta una multa da 25 euroContravvenzione per una collaboratrice domestica sorpresa, recita il verbale, «in un punto pericoloso sulla carreggiata»di Anna CampanielloCamminava sulla carreggiata, diretta alla fermata dell’autobus, con il cellulare in mano, pronta a fare una telefonata. Una violazione al Codice della strada, secondo una pattuglia dei carabinieri di passaggio proprio in quel momento. I militari si sono fermati ed hanno sanzionato la donna comasca: multa da 25 euro. È quanto accaduto venerdì ad Appiano Gentile, in provincia di Como. Roze, residente nel Comasco con il marito e quattro figli, lavora per un’impresa di pulizia. Venerdì mattina, ha finito il turno in un ufficio di Appiano Gentile alle 9.30. Terminato il servizio, è uscita per andare a prendere l’autobus, diretta in una seconda abitazione per altre ore di lavoro. All’altezza di una rotonda, è stata fermata da un’auto dei carabinieri.
«Aveva i lampeggianti accesi – ricorda Roze –. Dal finestrino mi hanno chiesto cosa stessi facendo ed ho risposto che stavo andando a prendere il bus. Mi è stato risposto che non potevo stare lì, a piedi. Poi hanno aggiunto che quel punto era pericoloso e che stavo anche telefonando. Ho cercato di spiegare la situazione ma non c’è stato nulla da fare. Ci siamo spostati poco più avanti e mi hanno dato la multa». Venticinque euro. Nel verbale si può leggere la motivazione: “Sostanva sulla carreggiata senza che ci fosse la necessità e per di più si trovava al centro della carreggiata, dopo una curva, con il cellulare in mano». Unica, magra consolazione: «Ho pagato subito – dice rassegnata la donna -. Con lo sconto del 30 per cento concesso dalla normativa la multa è scesa a 17,50 euro, 19 con le varie spese. Adesso devo anche stare attenta a come mi muovo per andare a lavorare, altrimenti spendo più di quello che guadagno per le multe».
[size=0.75em]17 gennaio 2015 | 18:45
[size=0.75em]© RIPRODUZIONE RISERVATA
Cammina e telefona: i carabinieri le fanno la multa“E' troppo pericoloso”: militari inflessibili  Redazione 18 gennaio 2015
Multata perché parla al cellulare mentre cammina
Multata perché stava per fare una telefonata mentre camminava. E' successo ad Appiano Gentile, in provincia di Como, ad una donna, alle nove e mezza di mattina. La donna stava camminando sulla strada ed è stata fermata da una pattuglia di carabinieri di passaggio. Un breve dialogo e poi la contravvenzione: "Sostava sulla carreggiata - il Corriere riporta il virgolettato del verbale - senza che ci fosse la necessità e per di più si trovava al centro della carreggiata, dopo una curva, con il cellulare in mano".
Venticinque euro (con lo sconto per chi paga subito). Così è finita la strana disavventura della donna. La cui unica colpa è stata quella di camminare sul ciglio di una strada per raggiungere la fermata dell'autobus, col cellulare in mano appunto.
欧洲《华人街》编译米兰今日网2015年1月18日消息：因走路用手机讲电话而被罚款。 事情发生在COMO省的APPIANO GENTILE一名女子身上，当时是上午九点半。 这名女子正在路上走时被一队路过的宪兵巡逻队拦住。在经过短暂的对话后接着被罚款：“停留在车道上 - 根据地方媒体报道罚单上是这样写着的 - 在不存在必要的情况下并且处在在一个弯道之后的车道中间，手里拿着手机”。 罚款25欧元（是如果马上支付的便宜价格）。因此这名女子不幸事件到此结束了。她唯一的罪责就是手里拿着手机，在一条路的路边行走，前往公共汽车停靠站。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.milanotoday.it/cronaca/cellulare-piedi-multata.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/MilanoToday
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-1-20 11:36:58
提升卡
置顶卡
发表于 2015-1-20 12:12:32
逆天啊
