马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-1-21 11:38 编辑
LA SPEZIA 18 gennaio 2015
Sigilli per quattro coiffeur cinesiGuido Filippi La Spezia - Gli hanno fatto barba e capelli anche se non erano negozi per uomini. Quattro ispezioni, altrettante denunce e il peggio deve ancora arrivare perché, nel giro di una decina di giorni, il Comune disporrà la chiusura di quattro parrucchieri cinesi, anche se poi non è escluso, come è già successo a Genova e in altre città, trovino l’escamotage per riaprire e continuare a lavorare come se non fosse successo niente. I carabinieri del Nas hanno denunciato, per false certificazioni, quattro saloni di bellezza, tutti con un notevole giro di affari, soprattutto nel fine settimana: clienti in coda per la tinta e la permanente. Negli ultimi mesi, però i parrucchieri cinesi sono finiti sotto i riflettori per le denunce di alcuni clienti. E nemmeno lontano dalla Spezia, ma questa è soltanto una coincidenza e non è per questo che sono stati denunciati dai Nas. I negozi di bellezza, gestiti da asiatici, si sono moltiplicati negli ultimi anni e, non è un mistero sono visti come il fumo negli occhi dalle associazioni di commercio, che denunciano da tempo l’impossibilità di reggere la concorrenza di esercizi che forniscono le stesse prestazioni alla metà del prezzo, e per un arco di ore molto più lungo rispetto ai concorrenti italiani. Ma l’accusa più pesante è un’altra: «Non sono sicuri» ed è su questo aspetto che si concentrano da mesi le indagini dei Nas. Ad inizio dicembre ha fatto scalpore e il giro d’Italia la storia di Noemi Bellanca, la ragazza di diciannove anni, residente in provincia di Massa, che è stata ustionata da una tinta fatta da un parrucchiere cinese. «Ho un’ustione di dieci centimetri in testa, provocata dalla tintura e dovrò farmi operare». Una vicenda incredibile, seguita prima dalle “Iene”, quindi dai carabinieri del Nas e dalla procura. Un caso non isolato perché, qualche giorno dopo, un’altra ragazza aveva risposto all’appello dei carabinieri («Denunciate se avete avuto problemi nei saloni di bellezza cinesi»: «Ho chiesto di farmi la tinta bionda, quando sono uscita i capelli li avevo neri. Non so cosa hanno sbagliato, so che sono stati gentili, che hanno provato a propormi di fare una sorta di colpi di sole per rimediare ma io ho declinato l’invito. Me ne sono andata senza pagare perché loro non hanno voluto niente. Poi ho visto quello che è capitato a Noemi e letto dell’appello dei carabinieri così ho deciso di raccontare cosa mi è successo». 欧洲《华人街》编译IL SECOLO XIX新闻网2015年1月18日LA SPEZIA消息：NAS宪兵检查了四家华人理发店，发现虽然不是男士理发店，仍然给他们理发和刮胡子，于是四起检查四起控诉。更严重的处罚还要来，市政府将在10天内采取对这4家华人理发美容厅关门处理，虽然不排除他们会像GENOVA和其他城市发生过得一样假装什么事也没发生接着重新照常开门营业。 宪兵NAS对四家美容厅以假证明提出控诉。全都生意很好，尤其是在周末：客人排队烫发染发。 最近几个月来华人理发店被特别关注，尤其是宪兵接到许多客人的投诉。亚洲人经营的美容美发店最近几年增加了很多，对意大利人同行来说是不正当竞争，因为价格低，营业时间很长。 最严重的指控是另一个：“不安全”，因此NAS宪兵最近几个月才特别关注。尤其是发生了那件LE IENE节目播出的一女孩头皮被烫伤的事件，影响很大，导致先是LE IENE节目的介入，随后是宪兵NAS和检察院的介入调查。日前另一名女孩看到了那个NOEMI事件和响应宪兵的号召（如果华人美容美发店有任何问题要毫不犹豫的举报）讲述了她的事情，称在一家理发店里要求染金发，但是出来却是黑头发，不知道是哪里出错了，虽然店家很客气，要帮她重新修正，但是她还是拒绝了。她没付钱就走了因为他们不肯收钱。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-1-21 11:38:16
提升卡
置顶卡
发表于 2015-1-21 11:42:46
发表于 2015-1-21 11:46:05
