引戒：PRATO一家熨衣厂被查封 涉违规建筑和非法移民劳工

alexzou

19.01.2015 h 13:31

Sequestrata stireria a Cafaggio: scoperti abusi edilizi e clandestini al lavoro

Il controllo della squadra interforze ha evidenziato la presenza di 10 angusti dormitori ricavati con il legno e il cartongesso

Controllo della squadra interforze coordinata dalla questura in una stireria gestita da cittadini cinesi, posta in zona Cafaggio. L'ispezione si è svolta questa mattina, lunedì, e complessivamente sono stati identificati 6 cittadini cinesi, di cui due probabilmente clandestini. Questi sono stati quind condotti in Questura per i necessari approfondimenti, ancora in corso.
I locali dove si svolgeva l’attività produttiva, in precarie condizioni igienico sanitarie, presentavano tipici abusi edilizi mediante l’allestimento, in legno e cartongesso, di 10 angusti piccoli ambienti dormitorio. E' così scattato il sequestro penale preventivo dell’intero immobile, con contestuale sequestro amministrativo di 13 macchinari da stiro professionali per capi di abbigliamento. La 42enne titolare cinese della stireria sé stata denunciata in stato di libertà per il reato di favoreggiamento alla permanenza di clandestini nello Stato Italiano nonché per reati in materia di abusivismo edilizio.

       欧洲《华人街》编译PRATO新闻网2015年1月19日消息：在一起由警察局领导的联合检查组的检查行动涉及了一家在Cafaggio地区的一家华人经营的熨衣工厂。
    检查是今天上午，星期一1月19日进行的，总共有6名华人被确认身份，其中两名或许是非法移民。因此这两位被带到警察局做进一步核查。  生产车间，卫生环境恶劣，存在有经典的违规建筑，用木板和石膏板改建了10个狭小的空间作为宿舍。因此整个建筑被预防性刑事查封，以及13部专业熨服装的机器被行政查扣。烫衣厂老板一名42岁华人女子被控协助非法移民滞留意大利境内和违规建筑的刑事罪。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

寂寞的虎

查吧，出来了总能查到违规的。