马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-1-20 11:41 编辑
Rapina bar "Dolce vita" a Due Carrare, via Da rio, 19 gennaio 2015
Armati di pistola rapinano il bar poi chiudono dentro gestore e clientiRapina al "Dolce vita" in via Da Rio a Cornegliana di Due Carrare. Tre individui hanno minacciato il titolare, poi hanno abbassato la saracinesca bloccandolo all'interno con gli avventori. In fuga con denaro e sigarette  Redazione 19 gennaio 2015
Rapina bar "Dolce vita" a Due Carrare, via Da rio, 19 gennaio 2015
Attimi di terrore, domenica notte, al bar "Dolce vita", gestito da cinesi, in via Da Rio, a Cornegliana di Due Carrare. Tre uomini travisati hanno fatto irruzione nel locale armati di pistola, minacciando il titolare e seminando il panico tra gli avventori. LA RAPINA. Era l'1.20 circa. I tre individui hanno puntato l'arma contro il gestore e si sono fatti consegnare 1.500 euro in contanti e diverse stecche di sigarette. Poi è stata la volta delle slot, svuotate di denaro per un valore ancora da quantificare. Nel locale, in quel momento c'erano anche cinque clienti. Il titolare non ha potuto fare altro che accontentare i banditi e cedere alle loro richieste.
CHIUSI DENTRO. Una volta arraffata la refurtiva, i rapinatori hanno intimato ai presenti di non provare a chiamare aiuti e soccorsi e hanno abbassato la saracinesca, chiudendo all'interno personale e avventori. Dopo la rapina, dell'episodio sono stati messi a conoscenza i carabinieri. Sono subito scattate le indagini per tentare di dare un volto ai tre banditi.
欧洲《华人街》编译PADOVA今日闻报道2015年1月19日消息：Cornegliana di Due Carrare（PADOVA）的位于via Da rio的“DOLCE VITA”酒吧被于2015年1月19日抢劫。 恐惧的时刻，于星期天下半夜，发生在Cornegliana di Due Carrare（PADOVA）位于via Da rio由华人经营的“DOLCE VITA”酒吧里。三名蒙面歹徒持手枪突袭进入酒吧，威胁酒吧老板并给在场的人造成恐慌。 当时是1点20分左右。这三个人他们拿着枪指着酒吧老板迫使其交出1500欧元现金和数条香烟。接下来轮到老虎机，掏空了里面还需清点损失数目的钱财。当时在酒吧里还有五名客人。酒吧老板无奈只能满足劫匪的要求和按照他们说的去做。 当他们获取了赃款后，劫匪们威胁在场的人不许呼救和报警并把铁帘门拉下把酒吧人员和客人关在里面。在抢劫之后，把这事情通知了宪兵。并马上展开调查意图查获三名歹徒的身份。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.padovaoggi.it/cronaca/rapina-bar-dolce-vita-due-carrare-via-da-rio-19-gennaio-2015.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/PadovaOggi/199447200092925
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-1-20 11:41:16
提升卡
置顶卡
发表于 2015-1-20 13:10:05
