关注：涉为同胞办旅游偷渡 PRATO两名华人夫妇被捕

alexzou

20.01.2015 h 12:54

9 commenti

Vendevano pacchetti "turistici" a cinesi clandestini per lavorare a Prato, arrestati marito e moglie

Ricercato il terzo componente del gruppo. La base logistica del sistema era in due appartamenti in via Nistri. Le risse avvenute per soldi ad aprile e ad agosto proprio in questa strada, hanno scoperchiato il vaso di Pandora. Il procuratore Sangermano: "E' solo un segmento di una retta molto più ampia"
Guarda il video della rissa a colpi di bastone dello scorso 15 aprile

Offrivano pacchetti a 14 mila euro completi di visto turistico, viaggio dalla Cina all'Italia passando da un altro paese europeo, alloggio e di posto di lavoro in un pronto moda di Prato. A smascherare l'organizzazione che aveva come base operativa due appartamenti in via Nistri e che ha fatto arrivare in città decine di cinesi in modo irregolare, è stata la squadra mobile di Prato guidata dal dottor Francesco Nannucci e coordinata dal sostituto procuratore Lorenzo Gestri. Il 29 dicembre scorso sono stateeseguite due delle tre ordinanze di custodia cautelare in carcere per favoreggiamento dell'ingresso in Italia di clandestini, sequestro di persona ed estorsione aggravata: si tratta di una coppia di cittadini cinesi di 40 e 45 anni. Marito e moglie erano aiutati da un connazionale che al momento è latitante. La notizia è stata diffusa solo ora nel tentativo di riuscire a prendere anche il terzo cinese ma probabilmente è tornato in Cina.
I tre orientali erano già finiti nella rete della polizia lo scorso 15 aprile a seguito di una violenta rissa, in cui erano stati usati anche bastoni, avvenuta proprio in un appartamento in via Nistri. (LEGGI L'ARTICOLO). In quell'occasione i tre, insieme ad altri, furono arrestati per rissa e lesioni (LEGGI L'ARTICOLO), ma non emerse ciò che nascondevano quei 70 mq costellati da posti letto. La svolta è arrivata il successivo 16 agosto quando è scoppiata una nuova rissa in via Nistri. Un cinese è stato aggredito da connazionali per avere dei soldi. Ha dato ciò che aveva in tasca, 140 euro, poi è arrivato l'amico che ne ha aggiunto altri 300. Ma la somma non era sufficiente a coprire il debito contratto dal cinese per vivere in quell'alloggio in via Nistri a 5 euro al giorno e così l'uomo è stato portato in uno dei due alloggi. A chiamare il 113 è stato l'amico che ha raccontato tutto alla polizia. Quando gli uomini della mobile hanno fatto ingresso nell'appartamento dove era stato portato il cinese, all'interno c'erano ben altri 21 connazionali che dormivano, tutti clandestini, tutti senza documenti. Hanno dichiarato di averli persi. L'episodio, sommato al precedente e alle relative intercettazioni, ha disegnato un quadro completo agli inquirenti. Tramite un'agenzia in Cina, venivano offertipacchetti tutto compreso a 14mila euro. I cinesi arrivavano in un Paese europeo di area Schengen (Germania, Polonia o dell'est) con visto turistico rilasciato da quei Paesi. Di conseguenza poi, potevano muoversi liberamente in Europa e così raggiungevano Milano in aereo. Il sostituto Lorenzo Gestri l'ha definito "un cavallo di Troia" e ha precisato che il visto era rilasciato da autorità non italiane. L'organizzazione pratese andava a prendere i nuovi arrivi a Milano e una volta a Prato li sistemava nei due alloggi di via Nistri richiedendo il pagamento di 5 euro al giorno. Entrambe le case sono di proprietà italiana ed erano affittati regolarmente al quarantenne cinese arrestato a fine dicembre. Un sistema attivo dal giugno del 2012 che ha permesso a tanti cinesi di arrivare a Prato in modo irregolare e di alimentare il flusso di manodopera clandestina impiegata nei pronto moda cinesi. "Questa indagine ci dà uno spaccato dell'immigrazione clandestina a Prato. Questo è un gruppo ma ce ne sono altri, - spiega il capo della Mobile Francesco Nannucci - Prato è centrale nel sistema di spostamento dei cinesi. Abbiamo informazioni da tutte le questure d'Italia dei tanti passaggi avvenuti in città. Ora stiamo cercando di capire quali sono i contatti europei di questo gruppo". Non è stato contestato il vincolo dell'associazione perchè non ne sono stati ravvisati i presupposti ma gli inquirenti sono certi che a Prato ci siano tanti gruppi come questo. "E' molto interessante il sistema dei visti turistici - spiega il procuratore capo facente funzione Antonio Sangermano - questo è il segmento di una retta molto più ampia del comparto in cui abbiamo operato".


        欧洲《华人街》编译PRATO新闻网报道2015年1月20日消息：这对夫妇涉嫌以一万4千欧元的为普拉托非法移民提供“旅游”（偷渡）套餐被捕。这团伙中的第三人被通缉。这个‘运输’团伙的总部在普拉托的Via Nistri。曾经于去年4月份和8月份在这条路上发生的大家斗殴事件导致揭开了这潘多拉之盒的盖子。
    涉案的是一对40岁和45岁的华人夫妇，他们提供一个一万四千欧元的套餐，包括整套的申根旅游签证在内。从中国过境其他欧盟国家来意大利，提供居住和在普拉托服装公司的工作。是通过国内的一家旅游公司，为需要来意大利的同胞提供申根签证，也就是欧洲其他国家的签证（例如德国，波兰和东欧国家）一旦到达那边，就可以自由通行，并通过乘坐飞机来到米兰。然后有人去接过来安排在PRATO这个住家里，按每天5欧元算。
   这事件被发现的起因是两起华人之间的打架斗殴，分别发生于去年4月15日和8月16日，第一起事件发生在70平方米做搭铺的住家里面，那时调查人员还未发现这一切。转折点在8月16日，那时在这条路上一名华人被同胞为了钱财纠纷袭击。他把口袋里所有的钱（140欧元）都给了，后来他朋友过来又给了300欧元，但是还是不够抵偿他住在VIA NISTRI的5欧元一天的住所里所欠的债务，因此这名男子被带回这两个住家中的其中一个。后来是他朋友打113报的警，当警察来到这个VIA NISTRI的住家时发现里面有21名华人，全都没有身份，都是非法移民。房子的房东是意大利人，被合法租给这名涉案的40岁男子且于去年12月被捕。这套方法是于2012年6月开始的，并得以让许多华人非法移民劳工来到普拉托为服装公司工作。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

上次住家群体斗殴事件视频：
PRATO一家搭铺里打群架：三人受伤，一人严重。
http://www.huarenjie.com/thread-3088452-1-1.html
(出处: 华人街网)

痴飞舞

这是HEI SE HUI么

黑夜游魂

ｈｉｕｏｏｏ＇ｏ＇ｐ