塞维利亚：某校长因拒绝同性恋子女入学 被提出法律诉讼

LIN.G

援引20minutos报刊消息：在塞维利亚（Sevilla）市Castilleja de la Cuesta区域的Yago School私立学校，学校校长和负责人员因拒绝同性恋子女入学，被提出法律诉讼。

这对同性恋夫妻，向法院提出诉讼请求：要求法院依法对校长和学校负责人进行责罚，免除他们从事教学事业的资格，一年。

案件审理后，法官依法判处：被告校长和学校负责人无罪释放。

据悉，被告人的辩护律师曾向法院提交一份书面报告，内容包括：被告双方，并没有剥夺他人的基本权利。同样，他们没有违反原告提出的刑法512条内容规定。

最终，省级法院的法官依法宣布：学校校长和负责人员，因学生父母性别相同绝其入学的行为，并没有损害原告的基本权利。因此，法院宣布被告双方无罪释放。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】




El director de un colegio que no admitió al hijo de una pareja gay pide su absolución

El director y la responsable de admisión del colegio privado Yago School de Castilleja de la Cuesta (Sevilla), para quienes la Fiscalía pide un año de inhabilitación para el ejercicio de la enseñanza y de la administración o dirección de centros de enseñanza por negarse a admitir al hijo de una pareja de gays, han solicitado su libre absolución.

Fuentes del caso han informado de que la defensa de los imputados ha presentado un escrito en el que solicita la libre absolución de ambos al considerar que no son culpables del delito contra los derechos fundamentales y libertades públicas del artículo 512 del Código Penal que les atribuye tanto el Ministerio Público como la acusación particular.

Los magistrados de la Audiencia Provincial han considerado que "de lo actuado se deduce indiciariamente que la negativa a la escolarización del menor fue debida a la condición sexual de los padres, sin perjuicio de lo que resultare del juicio que se celebre", señalando que "no se puede hablar de pena de banquillo", tal y como han alegado los imputados en sus recursos.

直奔小康

哈哈，赤裸裸的歧视啊！