马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-1-31 11:43 编辑
29 gennaio 2015 Ultimo aggiornamento alle 16:11 Terni, bimba cinese chiusa al buio e al freddo in un furgone: genitori denunciatiLa piccola sentita piangere da un passante, il padre ha anche inveito contro la figlia
Commercianti cinesi lasciano la figlia di 8 anni chiusa in un furgone e vanno a lavorare. sono stati denunciati per abbandonato di minore, i genitori della piccola sentita casualmente piangere intorno alle 19.30 da un passante, a Terni a quell’ora la colonnina di mercurio segnava 2 gradi. Bimba chiusa in un furgone Il mezzo era parcheggiato in una via appena fuori dal centro, luogo in cui sono immediatamente confluiti gli uomini del commissariato. Intanto il cittadino stava battendo i negozi della zona, chiedendo di chi fosse il furgone da cui provenivano dei pianti. Poco dopo il proprietario viene identificato in un commerciante cinese, titolare di un negozio poco distante. Sentita casualmente da un passante L’uomo, questo riferisce la polizia, avrebbe preso le chiavi del mezzo e una volta aperto lo sportellone avrebbe preso a inveire contro la piccola ancora in lacrime e rintanata al buio in un angolo dell’abitacolo a un temperatura che sfiorava lo zero. Agli agenti il papà cinese ha spiegato che la bimba era entrata da sola all’interno del furgone e sempre da sola si era chiusa dentro. Genitori cinesi denunciati Una versione dei fatti che non ha convinto gli uomini del commissariato che all’interno dell’abitacolo hanno trovato una coperta e un piccolo cuscino. A carico dei due genitori, 37 anni il padre, 34 la madre, è scattata la denuncia per abbandono di minori, mentre al tribunale dei minori di Perugia è stata inviata una segnalazione al fine di verificare se esistano i presupposti per ulteriori provvedimenti a tutela dei minori.
欧洲《华人街》编译UMBRIA24小时网新闻报道2015年1月29日TERNI消息：TERNI一名华人小女孩在又黑又冷的夜晚被关在一辆货车里，被路人听到哭人，她父亲还对她责骂，因此孩子父母亲被控遗弃未成年人罪。 华商把自己8岁的女儿独自关在货车里，自己去上班。当时是晚上19点30分，那个时间天气很冷温度是在零上2度，这小女孩的苦声凑巧被一名路人听到后才被发现。 小女孩被关的车子就停在市中心外面的一条街上。当地分局的警察马上来到现场。与此同时市民们正在挨家店询问那孩子在里面哭的车子是谁的。不久之后，被确认那辆车的车主是一名华商，是一家不远处的商店老板。 根据警方称，这名男子凑巧从一名路人那得知消息，就拿着车钥匙来打开车门后反而对因被关在黑暗和气温接近零度的车里而还在哭泣的女儿进行责骂。对警察称是她自己打开车门进去的并关在里面的。 对此警察并不相信，因为他们在车里发现一个小枕头和一条毯子。因此对这对父母37岁的爸爸和34的妈妈被控遗弃未成年人罪，而且还向PERUGIA法院发了一个通知，并需要确定是否需要进行进一步的保护未成年人措施。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-1-31 11:43:05
提升卡
置顶卡
发表于 2015-1-31 11:45:12
