阿里坎特Alicante：印度家庭发生斗殴事件 造成一人不幸去世

LIN.G

援引20minutos报刊消息---西班牙警方部门发布消息：于2015年1月28日（本周三）晚上21:00时，在Alicante（阿里坎特）大区的Torrevieja（托雷维耶哈）医院，一名39岁的男性伤者被警方人员依法逮捕。该男子，涉嫌在一场斗殴过程中，持凶器杀害其亲属。

于1月28日（本周三）晚上21:00时，警方部门接到报案，称：“在Alicante（阿里坎特）大区Torrevieja（托雷维耶哈）市的Clemente Gosálvez大街上，发生一起严重的斗殴事件。

警方人员赶到事故现场后，发现一名男子已经身受重伤，倒在地上。不久后，便不幸去世。

大约几分钟后，警方人员便在犯罪分子家中，将其缉拿归案。

知情人士透露消息：由于该犯罪分子的腿部和手部多处受刀伤，便立刻被急救中心人员送往Torrevieja医院进行治疗。

次日凌晨01:00左右，法医人员已经开始对受害人的尸体进行检查。

据悉：本次斗殴事件中，其他两名涉案人员（国籍：印度）已经被警方依法逮捕。他们表示，四位斗殴人员，均属于一个大家庭中的成员。

目前，当地警方已开始着手调查此案。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】




Un hombre mata a un familiar con arma blanca en Torrevieja

Un hombre de 39 años permanece detenido con heridas de arma blanca en el Hospital de Torrevieja (Alicante) por su presunta implicación en la muerte de un familiar, de 39 años, en una reyerta producida sobre las 21.00 horas de este miércoles en la localidad alicantina de Torrevieja, según han informado fuentes de la Guardia Civil y el CICU.

Los hechos se produjeron sobre las 21.00 horas cuando se recibió un aviso de que se está produciendo una reyerta en la calle Clemente Gosálvez de esta localidad. Los agentes que se deslazaron al lugar encontraron a un hombre gravemente herido de arma blanca tendido en el suelo, que falleció poco después.

Los agentes localizaron al presunto autor minutos después en las inmediaciones de su domicilio, también herido de arma blanca. Una unidad de SPV lo trasladó al detenido al hombre al Hospital de Torrevieja con heridas en las piernas y las manos, donde quedó ingresado, custodiado por los agentes, con pronóstico reservado, según las mismas fuentes.

El juez decretó el levantamiento del cadáver sobre la 1 de la madrugada. La Guardia Civil, que se ha hecho cargo de las investigaciones, ha confirmado que los dos implicados en la reyerta, de nacionalidad india, mantenían una relación de parentesco.

丢了灵魂的猪

亲人间也相互伤害，是有多大的仇啊


来自: 华人街iPhone版

直奔小康

丢了灵魂的猪 发表于 2015-1-30 13:53
亲人间也相互伤害，是有多大的仇啊

反目成仇啊！