阿里坎特：一名母亲贩卖其儿子 被判入狱1年

LIN.G

援引20minutos报刊消息---在西班牙Alicante（阿里坎特）省Benidorm（贝尼多姆）市，一位母亲因以5000欧元的价格，将其刚出生的儿子贩卖给一对夫妻，依法被Benidorm 3号法庭逮捕，并判处1年有期徒刑。

这项裁决，于1月28日正式宣判后。

随后，2015年2月2日，瓦伦西亚高级法院（TSJCV）正式将审判结果公开：本案中的3名中间人和买方夫妻中的女性，均被判处1年有期徒刑。买方夫妻中的男性，因患有“轻度发育迟缓症”和“长期精神障碍症”，被依法判处6个月有期徒刑。

法院的判决中，表明：该男婴，于2008年5月18日，出生于Alicante（阿里坎特）省的Dénia医院。这名小婴儿出生两天后，这位母亲便通过3位中间人以5000欧元的价格，将其儿子贩卖给一对夫妻。

本案中的5位犯案人员，在被判处1年的有期徒刑后，还被判处取消对儿童的监护权4年。

尽管，这位犯罪分子是婴儿的亲生母亲，她的违法行为，依然被判处：自2008年6月起，取消其对儿子的监护权利。



---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】




Un año de cárcel por vender a su bebé por 5.000 euros

El Juzgado de lo Penal número 3 de Benidorm (Alicante) ha condenado a un año de prisión a una mujer que entregó a su hijo recién nacido a una pareja a cambio de 5.000 euros.

La sentencia, dictada el pasado 28 de enero y facilitada hoy por el Tribunal Superior de Justicia valenciano (TSJCV), también impone la misma pena a tres personas que actuaron como intermediarias y a la mujer de la pareja que compró el bebé.

El hombre de la pareja, que "sufre un retraso mental ligero" y "un trastorno psicótico crónico", ha sido condenado a seis meses de prisión, según el fallo.

La resolución judicial relata que la condenada dio a luz a un varón el 18 de mayo de 2008 en el Hospital de Dénia (Alicante). Según la sentencia, "a los dos días de dar a luz entregó, a cambio de 5.000 euros, a su hijo" a otras tres personas, también condenadas, que actuaron como "intermediarias" y entregaron el bebé "a sus compradores", una pareja.

Además de la pena de un año de cárcel, cinco de los acusados también han sido condenados a "la inhabilitación especial para ejercicio del derecho a la patria potestad, tutela, curatela o guarda" durante cuatro años, aunque la madre biológica del bebé tenía suspendida "la patria potestad sobre su hijo" desde junio de 2008.

年后

卖个孩子5000欧，真不知道咋想的，是不是亲生父母啊