西班牙：印有新国王Felipe VI头像的硬币 已正式开始流通

LIN.G

援引ABC报刊消息：2014年6月份，西班牙的新国王Felipe VI正式登基。2015年2月3日，印有新国王Felipe VI头像的1欧元和2欧元硬币，便已经正式流通。

去年10月份，西班牙财政部门便出台相关政策，提出：更新西班牙的硬币，新型的硬币将于2015年1月1日起，正式面世。

预计，西班牙将在未来几年内，每年铸造400万个新型硬币。

该新型硬币的发行，并不会影响之前老式硬币的使用。

西班牙财政部部长Luis de Guindos（路易斯.德.金多）曾签署文件：在西班牙的1欧元和2欧元的新型硬币上，以“新国王Felipe VI的头像”代替“前国王Juan Carlos I（于2014年6月19日退位）的头像”。





---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】






Ya están en circulación las nuevas monedas con la imagen de Felipe VI

Este martes se iniciará la distribución de las primeras monedas destinadas a la circulación de 1 y 2 euros con la imagen de Felipe VI tras su proclamación como Rey de España en junio del año pasado.

El Ministerio de Economía y Competitividad, a través de la Secretaría del Tesoro y Política Financiera, autorizó el cambio en la cara nacional de estas monedas el pasado mes de octubre y su acuñación se inició el 1 de enero. Se prevé que se emitan cuatro millones anuales de monedas de cada tipo en los primeros años de fabricación.

Las monedas de 1 y 2 euros emitidas con anterioridad mantienen su curso legal.

La orden, que fue firmada por el ministro Luis de Guindos, establece que procedía «actualizar el diseño de las caras nacionales de las monedas euro españolas normales de 1 y 2 euros, con la finalidad de ajustarse al cambio acontecido con la abdicación de Su Majestad el Rey Don Juan Carlos I y la proclamación de Su Majestad el Rey Don Felipe VI», acto que, oficialmente, se produjo el pasado 19 de junio.

哈萨克

感觉新的好看，有朝气！