点赞：RIMINI一中餐馆遭抢劫 老板勇斗歹徒并追赶至其被捕

alexzou

TENTA RAPINA AL RISTORANTE CINESE CON UN COLTELLO, ARRESTATO 31ENNERAPINA
CRONACARIMINI

11 febbraio 2015, 18:03

Ieri sera intorno alle 21 quando è arrivata alla Sala Operativa della Questura una segnalazione su una rapina tentata poco prima ai danni di una dipendente di un ristorante cinese del centro di Rimini.
Gli agenti della Volante hanno ricostruito i fatti dalle testimonianze dei presenti: una cameriera trentenne mentre ritornava verso la cucina con in mano dei piatti sporchi ha notato un uomo con felpa e giacca a vento dietro al bancone dove si trova la cassa.
La cameriera, insospettita, gli ha chiesto di allontanarsi.
A quel punto però l’uomo, non appena la donna gli si è avvicinata, l’ha afferrata dal braccio, ha estratto un grosso coltello da cucina puntandolo a pochi centimetri dalla pancia e le ha intimato di consegnare l’incasso.
La donna, dopo aver tentato di divincolarsi senza successo, ha chiesto aiuto in lingua cinese: è accorso il datore di lavoro che iniziato una colluttazione con il malvivente tentando di disarmarlo.
E’ riuscito a separare la donna dall’aggressore che è fuggito, ma è stato raggiunto poco dopo all’esterno del ristorante dagli agenti delle volanti e da due agenti della Polizia Municipale di Rimini che lo hanno disarmato, bloccato e condotto in Questura.
L’uomo, un 31 enne residente a Rimini,  è stato arrestato per tentata rapina aggravata a mano armata.

Redazione Newsrimini

Tentata rapina al ristorante cinese, il ladro messo in fuga dal titolare

Tentata rapina al ristorante cinese, il ladro messo in fuga dal titolare

Il malvivente ha minacciato con un coltello una dipendente del locale per farsi consegnare l'incasso, catturato dalla polizia dopo una breve fuga

Tommaso Torri 11 febbraio 2015

Tentata rapina al ristorante cinese, il ladro messo in fuga dal titolare

Tentativo di rapina, martedì sera verso le 21, in un ristorante cinese nel centro storico di Rimini. Un malvivente solitari è entrato nel locale mentre tutti stavano cenando e si è infilato dietro al bancone per cercare di impossessarsi del contenuto della cassa. A scoprirlo è stata una dipendente del ristorante che, mentre tornava in cucina con i piatti sporchi, si è trovata davanti un uomo che armeggiava dietro al bancone. Vistosi scoperto, il malvivente ha afferrato la ragazza per poi estrarre un coltello e puntarlo alla pancia della donna per farsi consegnare i contanti. La cameriera ha cercato di divincolarsi e a chiedere aiuto in cinese facendo accorrere il titolare che ha cercato di salvarla. Ne è nata una collutazione con il proprietario del ristorante che ha cercato di strappare la dipendente dalla presa del rapinatore e, allo stesso tempo, di disarmare l'uomo.

Visto che il colpo era oramai andato a monte, il malvivente si è quindi dato alla fuga inseguito dal ristoratore e da un cliente mentre, sul posto, è arrivata una pattuglia della polizia di Stato. Gli agenti, dopo un breve inseguimento, sono riusciti a catturare il rapinatore grazie, anche, all'intervento del personale della polizia Municipale che si trovava poco distante. Il malvivente è stato disarmato e portato in Questura. A finire in manette per tentata rapina aggravata a mano armata è stato un 31enne residente a Rimini.

    欧洲《华人街》编译里米尼今日网/RIMININEWS网报道2015年2月11日消息：一起意图抢劫罪发生于星期二晚上大约21点左右在里米尼市中心的一家中餐馆里发生一起意图抢劫案。一名独自一人的歹徒，在所有人都在就餐时进入餐馆，并到吧台后面企图盗窃收银机里的钱。是一名餐馆跑堂端着脏盘子到厨房时发现的这名男子正在吧台后面摸索。当这名歹徒发现事情败露就抓住这名女青年并掏出一把刀指着她的腹部威胁其交出现金。这名女跑堂试图挣脱并用中国话呼救并导致老板过来试图营救。于是餐厅老板就与歹徒展开搏斗并把女跑堂从劫匪手里拽走，并同时试图将这名歹徒缴械。

    看到抢劫失败后，这名歹徒于是就逃跑了且被餐厅老板以及一名客人在后面追赶，现场接警来了一辆国家警察巡逻车。 警察们在经过短暂的追击后，且得益于刚好在附近的市政交警的及时介入，他们得以抓获劫匪。这名歹徒被缴了械并带回警察局。最后这名31岁的里米尼人歹徒被以企图严重抢劫罪逮捕。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

Potrebbe interessarti:http://www.riminitoday.it/cronaca/tentata-rapina-al-ristorante-cinese-il-ladro-messo-in-fuga-dal-titolare.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/RiminiToday/109419352490262

若初见

英勇的国人！正能量啊！！


来自: 华人街iPhone版

峰逼

人穷了。什么事都敢干了。


来自: 华人街iPhone版