一份美好的爱情 有益于身心健康

LIN.G

一见钟情，是真实存在的。人们往往可以在短短的一秒钟之内，被一位完全陌生的异性所吸引。这种----奇妙的吸引力，可以给我们一种“对他人毫无防备”的感觉，甚至会出现想“托付终身”的想法。

事实上，美好的爱情，不仅可以给大家营造快乐的心情，更可以对大家的身体健康带来积极有利的影响。

大量的研究资料，显示：稳定的婚姻，有利于大家的身体健康，并且还可以延长寿命。

事实上，我们正在讨论的----稳定的婚姻，不仅仅是婚姻的状态，而是婚姻的质量。婚姻质量的好与坏，确实会对大家的生活带来不同的影响。如果大家的婚姻质量较差，那么必然会给双方的健康带来不好的影响。

总体来讲，一份幸福美满的婚姻，会给男性带来更多的益处。他们在婚姻生活中，可以享受到更多关心和照顾。

相关的研究专家表示：“所有的男性朋友们，都不应该忘记那位一直在你身边陪伴你，照顾你，关心你的另一半。”

按照传统的思维方式来看：女性们在婚姻关系中的角色，应该是“保障家庭成员健康”的使者，并肩负“照顾丈夫”的责任。

不过，这种想法不是公平的，它往往会给男人们带来一种“优势”。他们会利用这种“性别优势”，将家中大大小小的事情，全部托付给自己身边的女人完成。

西班牙的Álava Reyes 组织中，婚姻研究专家Mila Cahue曾出版一本书----美好的爱情。

Mila Cahue表示：“近几年来，曾经的‘男尊女卑’的想法，正在逐渐在大家心目中退化。男人们和女人们已经在爱情中，学着慢慢地相互关心。除此之外，女性们在爱情中已经不再盲目，她们不再迷失自己，她们正在努力地学习----如何更爱自己一点。”




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】





El amor es bueno para la salud

El flechazo existe. En medio segundo el destino puede vincularnos a otra persona totalmente desconocida hasta entonces. Guiados por su atractivo podemos desear pasar el resto de nuestra vida con ella sin sospechar que de ese "abrir y cerrar de ojos" pueden depender no sólo nuestra felicidad, sino también la salud.

Muchos estudios indican que estar casado se asocia con una mejor salud y una vida más larga. Pero cuando se mira la letra pequeña, es la calidad del matrimonio, más que el hecho en sí de estar casado, lo que realmente afecta a la salud. Para bien o para mal, porque los beneficios de la vida en pareja pueden desvanecerse si la relación no es buena.

En general, parece que los hombres son los que más se benefician de encontrar pareja estable y lo hacen forma inmediata. Y es que encontrar a la media naranja les ayuda a cuidar más su salud.

No hay que olvidar que la mujer ha tenido, y sigue teniendo, el papel de cuidadora: «Las mujeres en el modelo tradicional han sido las proveedoras de salud, somos cuidadoras natas, y también cuidábamos del marido.

Según ese modelo antiguo estar bien cuidado es una ventaja y los hombre siempre lo dejaban en manos de sus mujeres. Pero esto está cambiando. Hombres y mujeres han aprendido a cuidarse. Ellas sobre todo no olvidándose de sí mismas», explica Mila Cahue, psicóloga de pareja del centro Álava Reyes Asociados y autora de libro «Amor del bueno».

茉莉茶

很合今天的氛围！

蓝思

美好的爱情，更需要美好的婚姻生活。

晴天的雨

为对方考虑的爱情 才是美好的


来自: 华人街iPhone版

丢了灵魂的猪

最重要的还是包容与理解


来自: 华人街iPhone版

几米阳光

照片也拍的很好！