瓦伦西亚：经济危机6年以来 房屋的租赁价格首次发生上升

LIN.G

援引20minutos报刊消息：自2008年的经济危机发生之后，在西班牙的海滨城市---瓦伦西亚市，其房屋租赁市场上的租金便像自由落体一样，价格逐年下滑。2014年，瓦伦西亚市的房屋租赁市场的价格，突然出现小幅度的上升趋势。

2015年1月28日，西班牙房屋租赁门户网站Fotocasa.es发布消息：2014年期间，瓦伦西亚市的房屋租赁价格，同比增长2.6%，达到每平方米6.03欧元。

该数据，与2007年6月份的年度最高值相比，已经同比下跌27.8%。

2014年期间，西班牙全国范围内的房屋租赁，同比减少1.9%。每平方米房屋的租金价格，已经降低至6.7欧元。

该数据，与2007年5月的年度最高值相比，同比减少33.1%。





---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】



Los precios de las viviendas en alquiler suben por primera vez en 6 años en Valencia

El mercado del alquiler de viviendas ha frenado la caída libre de sus precios y por primera vez desde el año 2008, cuando arrancó la crisis, ha registrado un pequeño incremento interanual.

Así se desprende del estudio presentado ayer por el portal inmobiliario Fotocasa.es, según los cuales, el precio del metro cuadrado del alquiler registró el año pasado en la ciudad un aumento del 2,6% y se sitúa en 6,03 euros de media, tras un descenso acumulado del 27,8% desde que alcanzó su máximo histórico en junio de 2007.

En el conjunto de España, los precios bajaron un 1,9% el año pasado hasta situarse en los 6,7 euros el metro cuadrado y acumulan un descenso del 33,1% desde que en mayo de 2007 alcanzaran su máximo histórico.

新生代

看来门面房市场要回暖了