关注:宪兵NAS和税警全意大利针对华人玩具大检查行动

alexzou

A ROMA, TREVISO E BARIMaxi-operazione contro i giocattoli cinesi
Nas e carabinieri, sequestri in tutta Italia

di Redazione. Categoria: Cronaca, Puglia, Veneto

Maxi operazione della Guardia di Finanza contro i giocattoli e le maschere di Carnevale di fabbricazione cinese che non rispettano gli standard di sicurezza. Oltre 7,7 milioni di articoli di Carnevale sono stati sequestrati a Roma. Il materiale, per un valore di oltre 35 milioni di euro, è stato trovato all’interno di quattro capannoni nella zona Est. Sei persone, cinque cinesi e un italiano, sono state denunciate e segnalate alla Camera di Commercio per le sanzioni amministrative per aver aggirato i controlli sul “made in Italy” e sul marchio Ce.

Le analisi sui prodotti sequestrati sono già state avviate per accertare se vi sia la presenza di sostanze tossiche o pericolose per la salute. L’indagine dei finanzieri è partita dai mercatini rionali, con la collaborazione della polizia municipale, dove le Fiamme Gialle hanno sequestrato 7.762.920 maschere, trucchi e giocattoli, tutti privi dei necessari certificati di conformità.

A Treviso i Nas hanno sequestrato oltre 20.000 tra trombette, fischietti, occhiali colorati, palline, coriandoli, costumi e parrucche, anche qui privi dei marchi di sicurezza. Stesso intervento anche a Bari dove sono state trovati e requisiti circa 2000 costumi, maschere, sciabole luminose, occhiali e trombette colorate, animaletti in gomma e peluche di fabbricazione cinese, che non potevano essere venduti perché pericolosi per la salute.

17 febbraio 2015

    欧洲《华人街》编译SÌ24网报道2015年2月17日消息：税务警察针对中国制造的且不符合安全标准的狂欢节的玩具和面具等进行了特大检查。七百七十万狂欢节产品被于罗马查扣。这些物件，总价值3千5百万欧元，是在罗马东区的4个仓库里发现的。六人，5名华人一名意大利人被控诉以及被通报给商业部门做行政处罚因为他们规避了对“意大利制造”和CE标志的检查。

    对查扣商品的化验已经在进行了将证实是否存在有毒物质和危害健康物质。税警的调查是从当地露天市场上开始的，与市政警察一起的协助下在那些市场上，税务警察查扣了7.762.920件面具，装扮品和玩具，全都缺乏必须的合格证明。

    TREVISO的NAS宪兵查扣了2万多件包括有喇叭，哨子，彩色眼镜，球（珠子），五彩纸屑，狂欢节化妆服装和假发，这些也缺乏安全标志。在BARI也是同样的情况，在那发现并查扣了2000件中国制造的狂欢节化妆服装，面具，闪亮的军刀玩具，眼镜和彩色喇叭，橡皮玩具和毛娃娃，且这些不能对外销售因为危害健康。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】