马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-2-20 11:49 编辑
Sestri Ponente: furto negozio Super Shop, denunciato
Via Sestri: ruba una felpa dai cinesi, bloccatoNotato dal personale della vigilanza interna, il giovane è stato bloccato da un equipaggio del Nucleo Radiomobile, che l'ha identificato in 18enne incensurato  Redazione 18 febbraio 2015
Sestri Ponente: furto negozio Super Shop, denunciato
Ieri pomeriggio un giovane, all'interno del negozio Super Shop in via Sestri, dopo aver preso una felpa esposta sugli scaffali, si è diretto verso i camerini di prova per indossarla, non prima di aver spaccato la placca anti-taccheggio, per poi dirigersi successivamente verso l'uscita. Notato dal personale della vigilanza interna, il giovane è stato bloccato da un equipaggio del Nucleo Radiomobile, che l'ha identificato in 18enne incensurato. Nel corso della perquisizione, i militari hanno trovato all'interno dello zaino un piccolo machete, utilizzato per staccare le placca anti-taccheggio.
Il giovane è stato denunciato in stato di libertà per furto aggravato. Refurtiva recuperata e restituita.
欧洲《华人街》编译晚GENOVA今日网报道2015年2月18日消息：昨日（2月17日）下午，一名青年在VIA SESTRI的SUPER SHOP商店里，从货架上拿了一件运动服后，就去试衣间穿起来，但却先是把防盗窃板片毁坏掉，接着向出口走去。 被内部安保人员注意到后，于是这名青年被一辆宪兵巡逻车拦截，并核查了身份确认是一名18岁无前科的青年。在搜查过程中，宪兵在他的背包里发现一把小弯刀，应该是之前用于撬开防盗窃板片的。 这名青年被控严重盗窃后当场释放。失窃的赃物则被寻回并归还了。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.genovatoday.it/cronaca/sestri-furto-cinesi-denunciato.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/Genova-Today/113510678752010
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-2-20 11:49:33
提升卡
置顶卡
发表于 2015-2-20 18:10:03
