马德里：原Legazpi市场 将被改造成---体育文化商业中心

LIN.G

援引ABC报刊消息：马德里市的“原Legazpi水果蔬菜市场”将改变其使用方向，改造成一个面向游客的---“体育文化商业中心”。

近期，马德里市政府部门将正式为这个“体育文化商业中心”展开招标工作。

预计，该“体育文化商业中心”将涉及以下几个领域：马德里特色美食市场，体育中心，文化中心，商业购物中心。

除此之外，相关部门还将在这里建设一个四层的地下停车场（包含809个车位），其入口和出口分别位于Maestro Arbós大街和Vado de Santa Catalina大街。

并且，该车库中还将建设一个连接购物中心和Madrid Río公园的地下通道。

据悉：原Legazpi水果蔬菜市场，是马德里著名建筑家Francisco Javier Ferrero Llusiá的代表作品。它建成于1935年，并于70年代停止开放。这个老式的建筑物，被西班牙的相关部门评为----国家二级保护建筑。






---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】










El mercado de Legazpi será centro deportivo, cultural y comercial

El antiguo Mercado de Frutas y Verduras de Legazpi será recuperado y convertido en un edificio dotacional: mercado de interés turístico, centro deportivo y espacio cultural del Ayuntamiento, además de zona comercial.

El Ayuntamiento va a sacar a concurso la construcción y explotación, en régimen de concesión de obra, de este nuevo edificio dotacional y su zona comercial.

Los usos que se pretenden desarrollar en este ámbito: un mercado municipal alimentario de interés turístico, un centro deportivo y un espacio cultural, junto con una zona comercial que se podrá abrir como uso asociado.

Además, se construirá un aparcamiento subterráneo, con capacidad para 809 plazas, con cuatro plantas bajo rasante en la zona central del edificio. Las rampas de acceso y salida estarán en las calles Maestro Arbós y Vado de Santa Catalina. En la planta baja, se practicará un nuevo acceso peatonal que conectará la zona central con el parque Madrid Río.

El antiguo Mercado de Frutas y Verduras de Legazpi es obra de Francisco Javier Ferrero Llusiá, realizado en 1935. Dejó de utilizarse en los años 70.El edificio del antiguo mercado tiene un nivel 2 de protección.

哈萨克

要建商业中心了！

丢了灵魂的猪

挺好的


来自: 华人街iPhone版