马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-2-24 12:02 编辑
"Mi sto per suicidare", scrive all'amico da una camera d'albergo: salvata in extremis
网络资料图片
"Mi sto per suicidare", scrive all'amico ma non dice dov'è: salvata in extremisLa donna, una giovane 24enne di nazionalità cinese, ha avvisato un amico ma senza specificare il luogo preciso. Salvata dalla polizia che l'ha identificata grazie alla localizzazione dello smartphone  Redazione 22 febbraio 2015
"Mi sto per suicidare", scrive all'amico da una camera d'albergo: salvata in extremis
Ha mandato un messaggio sul cellulare di amico per avvisarlo che si trovava in una camera di albergo nella zona del Celio e che stava per suicidarsi. Pronta la risposta del giovane che, appena ricevuto il messaggio, si è messo in contatto con un parente della donna, una 24enne di nazionalità cinese, il quale ha subito dato l’allarme al 113. Ad indicare l’albergo lo stesso ragazzo che, all’oscuro dei motivi del tragico gesto, ha però ricordato come la donna aveva già affittato altre volte una camera in quella zona. Nell’albergo indicato però gli agenti non l’hanno trovata. Sono stati invece necessari degli accertamenti sullo smart-phone della ragazza per mettere gli investigatori sulla strada giusta e a localizzare con esattezza la sua posizione: un B&B non molto distante da dove l’avevano già cercata. Individuata anche la stanza dove aveva preso alloggio, gli agenti hanno bussato per farsi aprire ma come risposta hanno ricevuto solo dei lamenti. A quel punto i poliziotti, vista la gravita della situazione, hanno deciso di forzare la porta e di entrare all’interno. Trovata sul letto in stato di semicoscienza, con accanto diverse scatole di farmaci vuote e una bottiglia di vino, usato per ingerire le pastiglie, la giovane è stata trasportata immediatamente in ospedale dove è tutt’ora ricoverata in osservazione.
Sono in corso accertamenti per cercare di capire i motivi che hanno spinto la donna al suicidio. Da un primo esame potrebbe aver tentato il gesto estremo a seguito di una recente interruzione di gravidanza spontanea.
欧洲《华人街》编译罗马今日网报道2015年2月22日消息：一名24岁华人女子发信息给朋友说要自杀，但是没说在哪里。警方通过将其手机定位获救。 在一家旅馆房间里用手机发消息给朋友：“我要自杀”，在紧急关头获救。她发了信息给一个朋友说在CELIO地区的一家旅馆房间里，要准备自杀。这朋友收到信息后马上跟这名24岁华人女子的家人联系，于是家人就马上向113报警。跟警方指明是哪家旅馆的是那名收到信息的男青年，虽然对这悲剧性举动不明白原因，但是记得那女子以前曾在那地区的一家旅馆租过房间。但是在所指的旅馆里警察们并未找到她。 后来需要对那名女孩的智能手机进行技术调查才让调查的警方确认准确位置：一家距离之前找过的旅馆不远的住宿加早餐旅馆里。还确定了她所住的房间，警察敲门让她开门但是作为回应只有哀苦声。于是警察们，看事态严重，就决定破门而入。发现她半昏迷状态的躺在床上，旁边有许多药物的空盒子以及一瓶应是用于吞食药片的葡萄酒，这名女青年被马上送到医院在并至今仍在住院观察中。 仍在继续调查试图了解导致这名女子企图自杀的原因。根据初步证实或许是跟近期的一起自发性终止妊辰之后有关。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.romatoday.it/cronaca/tentato-suicidio-donna-cinese-messaggio.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/RomaToday/41916963809
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-2-24 12:02:08
提升卡
置顶卡
发表于 2015-2-24 12:06:51
发表于 2015-2-24 23:37:48
