恐惧：摩德纳CARPI一华人老虎机厅被持枪抢劫

alexzou

Carpi, armati di pistola e coltello rapinano una sala giochi
Carpi, armati di pistola e coltello rapinano una sala giochi

Bottino di circa mille euro per una coppia di rapinatori che hanno fatto irruzione dopo la mezzanotte di ieri, minacciando il titolare. Attivato il piano antirapina, ma dei rapinatori nessuna traccia

Redazione 2 marzo 2015
Carpi, armati di pistola e coltello rapinano una sala giochi

Ieri sera a Carpi due persone sono riuscite a ripulire una sala slot dell'incasso. Passata la mezzanotte, i due malviventi sono entrati con il volto incappucciato nei locali, armati con un coltello e con una pistola. Hanno minacciato il titolare dell'attività, di origine cinese, riuscendo a farsi consegnare circa mille euro in contanti, custoditi nel registratore di cassa.

Sono stati momenti di tensione, ma tutto si è svolto in pochi istanti e senza “effetti collaterali”: il proprietario non ha subito alcuna violenza e non è neppure stato toccato. I due banditi, una volta intascato il bottino, sono fuggiti facendo perdere le proprie tracce.

La vittima ha subito chiamato il 112 per dare l’allarme e  immediatamente è scattato il piano antirapina con posti di blocco nella città e lungo le arterie principali. I Carabinieri del Nucleo operativo della Compagnia di Carpi si sono subito recati sul posto per raccogliere indizi e tracce utili alle indagini e sono in corso accertamenti sulle telecamere di videosorveglianza comunale e quelle del locale.

     欧洲《华人街》编译MODENA今日网报道2015年3月2日消息：摩德纳省的CARPI，有劫匪武装持枪及刀抢劫一家老虎机厅。

    事情发生于昨日（3月1日）晚上两名劫匪成功的抢劫了了一家老虎机厅的收入。当时刚过半夜零点，两名歹徒蒙着脸进入店里，非别持着一把手枪和一把刀。他们威胁该场所老板，一名华人男子，并得以让其交出存放在收银机里的大约一千欧元的现金。

    当时气氛曾一度紧张，但是这一切持续了没多久以及并没有“后遗症”：这老板并未受到暴力伤害甚至歹徒们都没碰过他。两名歹徒得到所要的钱后，就逃跑了并失去踪迹。

    受害者马上就拨打112报警以及警方马上就展开反抢劫措施并在城市里和重要路段设卡拦截。CARPI宪兵调查部门来到现场收集有利于破案的线索和痕迹并正在对当地政府的监控录像和该场所的监控录像进行查看。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

Potrebbe interessarti:http://www.modenatoday.it/cronaca/rapina-sala-slot-carpi-1-marzo-2015.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/ModenaToday/125552344190121

差一点先生

老虎厅得请带枪保安站岗了



来自: 华人街iPhone版

坚持再、

意大利以后这种事多着呢，小心了同胞们


来自: 华人街iPhone版

痴飞舞

真恐怖，动不动拿枪抢劫。