马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-3-4 13:02 编辑
Allarme bomba a Rogoredo: Treni bloccati
Allarme bomba a Rogoredo: ritardi fino a un'oraIl fatto Redazione 3 marzo 2015
La stazione di Rogoredo
La stazione di Rogoredo è stata bloccata per i controlli delle forze dell'ordine in seguito a un "allarme bomba", la sera di martedì 3 marzo. Un uomo, infatti, intorno alle 17.30, avrebbe segnalato alla polfer un pacco sospetto, non dando però ulteriori indicazioni su dove potesse trovarsi esattamente. Alcuni convogli e un Italo 9979 partito dalla stazione di Porta Garibaldi alle 18.03 sono stati fermati e sono saliti gli artificieri mezz'ora più tardi. Si segnalano ritardi fino a 60 minuti per molti treni verso la stazione della zona Santa Giulia. La situazione, intorno alle 19.30, è tornata lentamente alla normalità. L’ALLARME
«C’è una bomba alla stazione»
Treni bloccati a Milano RogoredoTelefonata anonima alla Polfer alle 17.30 per segnalare un pacco sospetto. La circolazione è ripresa alle 19.15, con ritardi accumulati per molti convoglidi Redazione Milano onlineStazione di Milano Rogoredo bloccata per un’ora e mezza circa martedì pomeriggio, a causa di un allarme bomba lanciato alla Polfer da una persona al telefono. Alle 17.30 l’uomo ha segnalato un pacco sospetto all’interno della stazione, ma è stato molto generico sulla sua posizione, motivo per cui la polizia ha dovuto bloccare i treni in transito per consentire i controlli degli artificieri. Dalle ore 19.15, terminati i controlli, è ripresa la regolare circolazione. Nel frattempo si sono accumulati ritardi fino a un’ora e un quarto per gli Eurostar, i Frecciabianca e i regionali di Trenitalia partiti da Milano dopo le 18 in direzione Bologna-Ancona e Firenze-Roma-Napoli. Anche il caso del treno Italo 9979, partito dalla stazione Porta Garibaldi alle 18.03, è stato fermato a Rogoredo.
3 marzo 2015 | 19:18
RIPRODUZIONE RISERVATA
欧洲《华人街》编译米兰今日网/晚邮报报道2015年3月3日米兰消息:米兰ROGOREDO火车站因铁路警方接到一个匿名电话称有一个可疑包裹疑似炸弹,火车被停驶。铁路交通被暂停了一个半小时,许多次列车堆集。 ROGOREDO火车站于星期二下午因铁路警方接到炸弹警报而被停止运行在17点30分左右一名男子向警方通报有一个可疑包裹在火车站内,但是对此提供的信息很不明确,因此警方被迫停止了所有运行的列车让拆弹组检查。直到19点15分左右,检查结束后,恢复正常运行。与此同时导致了许多从米兰18点后出发前往BOLOGNA-ANCONA和FIRENZE-罗马-NAPOLI等地的欧洲之星列车,TRENITALIA的白箭列车和大区级列车迟到了1小时15分钟。而且还有一列ITALO9979次列车,在18点03分从PORTA GARBALDI出发,被停在ROGOREDO车站半小时后才有拆弹专家上车检查。(alexzou编译) 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】 Potrebbe interessarti:http://www.milanotoday.it/cronaca/allarme-bomba-rogoredo-3-marzo-2015.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/MilanoToday
|