请求翻译一下 街友们

巴黎魔术师

Bonjour,

Votre dossier est en cours d'instruction. Une réponse vous sera envoyée uniquement par courrier à l'adresse communiquée lors de votre demande.

Cordialement

Préfecture de la Seine-Saint-Denis DCDirection de l’Immigration et de l’Intégrationouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 16h

Pascal

说是已经在受理里，结果会寄邮件给你

巴黎魔术师

Pascal 发表于 2015-3-5 17:46
说是已经在受理里，结果会寄邮件给你

谢谢 老大

黑夜彩虹你我他

巴黎魔术师发布于5 分钟前
[quote]"Pascal 发表于 2015-3-5 17:46
说是已经在受理里，结果会寄邮件...

虽然来华人街有些时间了还是不懂你们为什么都叫Pascal是老大？他是版主？或者说是创始人？


来自: 华人街iPhone版

黑夜彩虹你我他

请原谅我的无知?


来自: 华人街iPhone版

巴黎魔术师

黑夜彩虹你我他 发表于 2015-3-5 17:59
请原谅我的无知?

叫习惯了 他搞网站 我搞电脑硬件 所以叫老大啊 为什么微软公司永远是老大啊

巴黎魔术师

巴黎魔术师 发表于 2015-3-5 18:04
叫习惯了 他搞网站 我搞电脑硬件 所以叫老大啊 为什么微软公司永远是老大啊
...

厨房里的大师傅 大家都不是叫老大吗  餐馆也不是大师傅的啊 这个道理啊 懂不
开船的 永远是老大 开车的不会叫老大

黑夜彩虹你我他

巴黎魔术师发布于半小时前
[quote]"巴黎魔术师 发表于 2015-3-5 18:04
叫习惯了 他搞网站 我搞电脑硬件...

张知识了


来自: 华人街iPhone版

伙伴们，
大家在法国学习，结婚，Pacs,办理caf, 医疗保险，居留等，学校，préfecture, 市政府都要求提供官方认可的翻译 (traduction assermentée/traduction certifié de la Cour d'Appel). 要去中国工作，结婚，创业，领养，的法国人也可以在外交部认证材料前，都可以找上诉法院宣誓翻译。我很高兴能为大家服务。

借此机会祝各位同胞羊年吉祥如意。

XIA Dongchun
[email protected]
Expert Traduction Chinois-Français
Près la Cour d'Appel de Montpellier
Montpellier上诉法院宣誓翻译
Tel: +33 (0)6 45 00 74 09
5 Av. Georges Clemenceau,
34000 Montpellier France