马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-3-7 12:42 编辑
Bigioterria e giocattoli dannosi: sequestrati 6,5 milioni di prodotti 'made in China'
Bigioterria e giocattoli dannosi: sequestrati 6,5 milioni di prodotti 'made in China'I siti di stoccaggio erano in via dell'Omo e rifornivano i negozi dell'Esquilino. Dall'inizio dell'anno sono oltre 14 milioni gli articoli sottratti al mercato dell'abusivismo  Redazione 5 marzo 2015
Bigioterria e giocattoli dannosi: sequestrati 6,5 milioni di prodotti 'made in China'
Vendevano giocattoli e articoli di bigiotteria potenzialmente dannosi. Per questo motivo sono stati sequestrati più di 6,5 milioni di articoli e giocattoli rigorosamente 'made in China' e privi dei necessari certificati di conformità, dai Finanzieri del Comando Provinciale di Roma che sono “tornati alla carica” contro il mercato del falso. I NEGOZI DELL'ESQUILINO - Grazie ad un primo sequestro operato nei confronti di alcuni negozi dell’Esquilino che commercializzavano prodotti di bigiotteria, ricercatissimi soprattutto dal pubblico più giovane, le Fiamme Gialle del I Gruppo Roma, esaminando la documentazione contabile, sono risaliti ai siti di stoccaggio della merce in fatiscenti locali all’interno di via dell’Omo, nella periferia orientale della Capitale. SENZA MARCIO 'CE' - Lì i finanziari hanno rinvenuto 6,5 milioni di prodotti sprovvisti della marchiatura 'CE' ovvero con un logo difforme da quello prescritto dalla normativa comunitaria, certamente idoneo, però, ad ingannare il consumatore finale sul possesso dei requisiti prescritti in tema di sicurezza. Anche in questo caso a rimetterci sarebbero stati i consumatori, soprattutto per il possibile impiego di materiali allergenici come il nichel. ELETTRONICA A ROMA E FIUMICINO - In altri due servizi, condotti parallelamente nei confronti di un rivenditore di materiali elettrici di Roma e Fiumicino, sono stati sequestrati 95.000 componenti elettronici e 23.000 giocattoli contraffatti, importati dalla Cina. Due imprenditori cinesi sono stati deferiti all’Autorità Giudiziaria per la vendita di materiale contraffatto e la ricettazione, mentre 4 loro connazionali sono stati segnalati alla Camera di Commercio per le sanzioni amministrative previste in tema di 'made in Italy' e di marchiatura 'CE'. IMMOBILI E AUTOVETTURA DEFINITIVAMENTE SEQUESTRATE - E’ di 2 immobili, 4 autovetture, conti correnti, orologi, contanti e gioielli, per un totale di 1,8 milioni di euro, l’ammontare dei beni definitivamente confiscati dalla Corte di Cassazione a cinque membri di una famiglia cinese dediti all’importazione e alla commercializzazione di merci contraffatte e/o non sicure. I beni, già sequestrati nel 2013 dai militari del Nucleo Polizia Tributaria di Roma, entrano così, in via definitiva, nella disponibilità dello Stato.
欧洲《华人街》编译罗马今日网报道2015年3月5日消息：销售严重危害的首饰和玩具。因此罗马税务警察在打假行动中查扣了6百50万件全都是“中国制造”的首饰和玩具等产品，因缺乏必须的安全合格证明。 得益于第一起对一家位于ESQUILINO地区的销售很流行的尤其是青年人中需求很大的首饰品商店的检查，通过对发票手续的检查发现了一个这些商品的存放地点，是位于via dell’Omo的一些破旧的仓库里，坐落在首都城市的东部郊区。 在那里面税务警察查获6百50万件缺乏“CE”标志的商品也就是不符合共同体规定的标志，显然不符合要求，但是，可能会对消费者在商品安全方面造成误导。造成损失的也是最终消费者，尤其是可能使用的构成成分中有过敏源也就是含有镍之类的物质。 另外两起检查，在罗马的FIUMICINO地区一家销售电器产品的商店里查扣了95000件电器产品和23000件假冒仿制的玩具，全都是从中国进口的。两名华人企业家被通报给司法机关以销售假冒产品和接赃等罪进行处置，而他们的4名同胞则被通报给商业局以违反与“意大利制造”和“CE”标志等规定而进行行政处罚。 2栋不动产，4辆汽车，银行账户，手表，现金和首饰，总共有1百80万欧元的价值物件被最高上诉法院从一个专门从事进出口的华人家庭成员中没收充公的。因为涉及进口假冒伪劣及不安全产品，这些财产是曾于2013年被罗马税务警方查扣的，于是就这样最终进入了国库，可供国家支配了。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.romatoday.it/cronaca/prodotti-cinesi-sequestrati-esquilino-.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/RomaToday/41916963809
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-3-7 12:15:40
提升卡
置顶卡
发表于 2015-3-7 12:58:54
