马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-3-12 11:47 编辑
10.03.2015 h 12:31
Aggredito a colpi di spranga e rapinato da quattro malviventi La vittima è un cinese di 50 anni che è stato portato al pronto soccorso. L'agguato è scattato sul cavalcavia di via dei Fossi
Un 50enne cinese è finito al pronto soccorso dopo essere state aggredito e rapinato da quattro giovani maghrebini. L'aggressione è avvenuta, intorno alle 20.20 di ieri lunedì 9 marzo, lungo il, cavalcavia di via dei Fossi, all'intersezione con via Cava. L'uomo stava percorrendo la strada in bicicletta, quando è stato accerchiato dai quattro malviventi che lo hanno colpito con una spranga di ferro. Una volta a terra, il malcapitato è stato rapinato del telefono cellulare, del portafogli con dentro circa 70 euro in contanti e della bicicletta. Il cinese è stato quindi soccorso da un'ambulanza del 118 e portato in ospedale. Qui è stato raggiunto dagli agenti della Volante che hanno raccolto la sua testimonianza. I medici hanno riscontrato una frattura dell'avambraccio e varie escoriazioni, assegnando 20 giorni di prognosi.
欧洲《华人街》编译PRATO新闻网报道2015年3月10日消息：被四名歹徒用棍棒袭击和抢劫，受害者是一名50岁华人男子并被送到医院急诊。这起案件发生在VIA DEI FOSSI立交桥上。 一名50岁华人因被4名北非人青年袭击和抢劫后受伤进医院急诊。 袭击发生在星期一3月9日晚上20点20分，就在VIA DEI FOSSI立交桥上，与VIA CAVA交叉路口附近。这名男子当时正骑自行车行驶在这段路上，突然被四名歹徒围攻且用一条铁棍殴打他。被打倒在地后，这名不幸的人被抢走了手机，内装有大约70欧元现金的钱包以及那辆自行车。于是这名华人被一辆118救护车送到医院医治。然后警察来到医院录取了他的口供。医生们诊断他一只前臂骨折以及多处擦伤，预期需20天痊愈。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-3-12 11:47:42
提升卡
置顶卡
发表于 2015-3-12 12:25:44
