【英语诗歌】光

江心屿@

To touch was an accord
　　触摸是生命与生命
　　Between life and life
　　之间的和弦
　　Later we said the word
　　后来我们说了那句话
　　And felt arrival of love
　　于是感到爱已到来
　　And enemies moving off.
　　所有敌意纷纷离开。


　　A little apart we are
　　我们之间有一点距离
　　(Still aware,still aware)
　　（依然觉察，依然觉察）
　　Light changes and shifts
　　光变幻不定
　　O slowly the light lifts
　　噢 光慢慢升起
　　To show one star
　　为了照亮一颗星
　　And the darkness we were.
　　和我们从前的黑影。

江心屿@

To touch was an accord
　　交流是生命
　　Between life and life
　　之间的和弦
　　Later we said the word
　　我们表露心迹之后
　　And felt arrival of love
　　便能感觉到爱的到来
　　And enemies moving off.
　　消除了所有敌意。