注意：都灵机场一华人携带药物入关被查扣 遭到控诉

alexzou

Farmaci pericolosi sequestrati a Caselle: denunciato un cinese
Fermato all’aeroporto un cinquantunenne in arrivo da Shanghai via Francoforte: aveva 990 compresse
CASELLE                                                                                    13/03/2015

Circa un migliaio di compresse contenenti sostanze potenzialmente nocive per la salute sono state sequestrate dalla Guardia di Finanza di Torino all’aeroporto di Torino Caselle nell’ambito dell’operazione «Health hazard» finalizzata al contrasto del traffico illecito di medicinali. Nel corso dei controlli i finanzieri hanno fermato un cinquantunenne di nazionalità cinese, in arrivo da Shanghai via Francoforte, in possesso di 990 compresse contenenti prednisone, amantadina, amoxicillina e paracetamolo, la cui assunzione, senza prescrizione medica, avrebbe potuto causare gravi danni alla salute. L’uomo è stato denunciato a piede libero.

     欧洲《华人街》编译LA STAMPA新闻报网报道2015年3月13日都灵消息：都灵CASELLE机场查扣危险药物：一华人被控。机场拦截了一名51岁华人，是从上海出来在法兰克福转机入境的：他携带有990颗药物。

    大约有一千余颗含有严重危害健康的物质的药物被都灵税务警察在TORINO CASELLE机场于命名为«Health hazard»（危害健康）的打击非法走私药品的行动中查获。在检查中，税警拦截了一名51岁华人，且是从上海出来经法兰克福转机入境的，被发现携带有990颗含有强的松，金刚烷胺，阿莫西林和对乙酰氨基酚（扑热息痛）等物质的药物，对这些药物的服用，如果没有遵医嘱（医生开方）的话，可能会对健康造成严重伤害。这名男子被提起控诉。

   

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

东方时空

   从国内带东西出来需谨慎  尤其是药品

华人街潜水员

谨慎那     

痴飞舞

带太多了吧，一般带一些药品都没事啊。