大侠们帮忙翻译一下谢谢

林晓安 · 发表于 2015-3-16 22:52:31

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由林晓安于 2015-3-16 22:53 编辑

这是居留查出来的结果能不帮忙翻译一下神马意思是正常的吗

Michele1120 · 发表于 2015-3-16 22:53:30

内容呢发上去次次...

来自: 华人街iPhone版

林晓安 · 发表于 2015-3-16 22:56:22

Michele1120 发表于 2015-3-16 22:53
内容呢发上去次次...

图片已发上来啦显示不出来吗

Michele1120 · 发表于 2015-3-16 22:58:19

这是送居留时邮局给你的约会单，去按手印的时间和日期。下面大意是说带上护照和居留原件和一张本人两寸白色照片有子女附加的也一样东西带去就好了。祝好运....

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2015-3-16 22:59:03

二月尾按掉的现在发什么啊

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2015-3-16 23:00:54

你真无聊，虽然说你缺2种无罪证明，但是如果缺的话，你按手印时候警察一定会跟你要的

来自: 华人街iPhone版

Jack吴 · 发表于 2015-3-16 23:02:37

上面是按手印的信息，意思就是居留还没的拿接着等?

来自: 华人街iPhone版

林晓安 · 发表于 2015-3-16 23:07:30

狼中我最色1 发表于 2015-3-16 23:00
你真无聊，虽然说你缺2种无罪证明，但是如果缺的话，你按手印时候警察一定会跟你要的
...

帅哥你这么一说我懂了

林晓安 · 发表于 2015-3-16 23:08:14

Michele1120 发表于 2015-3-16 22:58
这是送居留时邮局给你的约会单，去按手印的时间和日期。下面大意是说带上护照和居留原件和一张本人两寸白色 ...

手印已经按了

林晓安 · 发表于 2015-3-16 23:08:50

Michele1120 发表于 2015-3-16 22:58
这是送居留时邮局给你的约会单，去按手印的时间和日期。下面大意是说带上护照和居留原件和一张本人两寸白色 ...

谢谢你的翻译

林晓安 · 发表于 2015-3-16 23:11:07

Jack吴发表于 2015-3-16 23:02
上面是按手印的信息，意思就是居留还没的拿接着等?

知道了帅哥谢谢

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 大侠们帮忙翻译一下谢谢