马德里：2万多个居民家庭没有能力支付“幼儿园费用”

LIN.G

援引ABC报刊消息：本周，马德里工人委员会（CCOO）发布一份声明：在马德里大区，大约有2万多个居民家庭，因没有能力支付“幼儿园费用”，不能将其子女送往幼儿园。上学期，马德里大区的公立幼儿园的费用，增长幅度在40---130欧元之间。

总体来看，一个年收入2万欧元的家庭，大概需要用13%工资（约2600欧元），支付在子女的“幼儿园费用”方面。

马德里工人委员会（CCOO）表示：涨学费，造成学生之间发生“歧视”现象。这种情况，严重侵犯学生们的“平等”原则。

近期，马德里大区政府部门已经正式批准一项“资金援助项目”。

预计，在2015学年—2016学年期间，马德里大区政府部门将斥资3400万欧元，用于援助贫困家庭，使各个民办学校的0—3岁的儿童，可以前往公立幼儿园学习。

这项“幼儿园补助资金”，将使至少31000个儿童受益。





---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】









Más de 20.000 familias no pueden llevar a sus hijos a guarderías públicas en Madrid

El sindicato CC.OO ha denunciado esta semana que más de 20.000 familias no llevan a sus hijos a escuelas infantiles públicas en la Comunidad de Madrid porque «no pueden pagar las tasas, ya que subieron entre 40 y 130 euros el curso pasado». Según ha señalan en un comunicado

Así, una familia con 20.000 euros de ingresos anuales tiene que destinar el 13 por ciento de su sueldo, unos 2.600 euros, para pagar las tasas en una escuela infantil pública.

A juicio de CC.OO, las nuevas tasas suponen una «discriminación» entre el alumnado y ha acusado a la Consejería de Educación de vulnerar el principio de igualdad.


Por su parte, el Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid ha aprobado recientemente destinar 34 millones de euros para financiar las ayudas que se concederán a las familias para que puedan escolarizar a sus hijos de 0 a 3 años en centros privados autorizados por la Comunidad el próximo curso 2015-2016.

Unas becas, conocidas como cheques guardería, beneficiarán a 31.000 niños.

malco

穷啊。。。



来自: 华人街iPhone版

malco

malco发布于2 小时前
穷啊。。。

也有有钱人。 咱也看不到


来自: 华人街iPhone版