求帮忙。很急

Francescahu

这个是什么意思。我在groupon上买了手机 他们发了这个给我 谁能帮我解释一下 谢谢Gentile cliente,
La presente, per informarLa che a seguito di una segnalazione dei nostri sistemi interni relativa alle transazioni effettuate dal Suo account Groupon, abbiamo necessit  di effettuare opportune verifiche al fine di accertare la titolarit della carta utilizzata.
Pertanto, in riferimento alle transazioni da Lei perfezionate nella giornata del 20/03, Le chiedo cortesemente di inviarmi la seguente documentazione:
1)            copia del documento di identit  o copia della patente di guida del titolare della carta utilizzata per il predetto acquisto;
2)            copia dell'estratto conto relativo a tali transazioni in cui vengano visualizzate solamente queste ultime (oltre, naturalmente, al nome e cognome del titolare nonch alle ultime quattro cifre identificative della carta).
 
La informo che la raccolta ed il trattamento delle informazioni richieste saranno condotti ai sensi e per gli effetti del D. Lgs. 196/2003.
Riservandoci la facolt  di prendere i provvedimenti ritenuti pi opportuni all'esito del controllo Le comunico che, in ogni caso, nell'ipotesi in cui non reperissimo la documentazione entro le ore 16.00 di luned 23/03/2015, provvederemo eventualmente a bloccare il Suo account, bloccare i coupon da Lei acquistati ed effettuare i relativi rimborsi.

Customer Care
Groupon Italia



来自: 华人街iPhone版

alexzou

是说需要你提供刷卡人的身份证件副本，和有写姓名卡号，背面最后几位数的这类付款刷卡后的余额查询收据之类的。以确定是本人。