治安：米兰Mac Mahon一华人酒吧大白天被持械抢劫

alexzou

Rapina a mano armata all'interno di un bar in via Mac Mahon intorno alle 13 di venerdì
Rapina a mano armata all'interno di un bar in via Mac Mahon

Rapina a mano armata all'interno di un bar in via Mac Mahon intorno alle 13 di venerdì

Redazione 27 marzo 2015
Rapina a mano armata all'interno di un bar in via Mac Mahon intorno alle 13 di venerdì

Rapina a mano armata all'interno di un bar in via Mac Mahon intorno alle 13 di venerdì.

Un uomo circa 30 anni - descritto come italiano - ha fatto irruzione con una pistola in mano e, dopo aver minacciato la titolare 47enne cinese, si è fatto consegnare l'incasso.

La donna ha chiamato la polizia e raccontato l'episodio. Il rapinatore, che aveva il volto coperto con il casco integrale, è fuggito in scooter ed è al momento ignoto.

      欧洲《华人街》编译米兰今日网报道2015年3月27日消息：一起持械抢劫发生于星期五13点在米兰VIA MAC MAHON一家酒吧里。

    事情发生于星期五中午13点左右在，米兰VIA MAC MAHON一家华人经营的酒吧里。一名年约30岁左右的男子，根据描述是意大利人，他手持一把手枪突袭进入酒吧，并且威胁在场的47岁华人老板娘后，让其交出收入。

    这名女子随后马上报警并讲述了事情经过。这名劫匪，面部因头戴封闭式摩托车头盔而遮盖，骑着一辆摩托车逃走且暂时还不知道是什么人。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。

   现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决。

Potrebbe interessarti:http://www.milanotoday.it/cronaca/rapina-bar-mac-mahon.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/MilanoToday

不服咬我啊

意大利人真有出息.....

洁白的婚纱

意大利真可怕…



来自: 华人街iPhone版